同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì???????????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì????????????H????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì???????????????????U?????H????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì???????????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì????????????H????????絶ê»ì絶ê·?ë°ì絶ê»ì 絶귨ì絶귨ì???????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ?????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ?????????????H????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ????????????????????U?????H????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ????????????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ?????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ?????????????H????????邨ｶ?南苑邨ｶ???ｰ?千ｵｶ?南旺邨ｶ?ｨ?倡ｵｶ?ｨ????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈?????????????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈??????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈??????????????H????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈?????????????????????U?????H????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈?????????????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈??????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈??????????????H????????腟玖???腟玖???一??腟玖???腟玖隈??腟玖隈?????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐???????????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐????????????H????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐???????????????????U?????H????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐???????????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐????????????H????????絶껓쉑絶귛?뗰슐絶껓쉠絶귨슘絶귨슐???????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab79b3feb97b0ec8a90e7b5b6eabb93ec89a0e7b5b6eab7a8ec8a98e7b5b6eab7a8ec8a903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖??????????????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖???????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖???????????H????????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖??????????????????U?????H????????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖??????????????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖???????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖???????????H????????永띔퍜揖묊독洹쌎柔곗뒓永띔퍜揖좂독洹⑥뒛永띔랬泣륖??????????????????U |