同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì???????????????????×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??????????????????H????????×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì???????????????????????U?????H????????×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì???????????????????×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??????????????????H????????×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì??×ì??Õ©??×ì?©¨×êû?×ì??×ì??Õ©??×ì???????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ???????????????????ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??????????????????H????????ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ???????????????????????U?????H????????ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ???????????????????ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??????????????????H????????ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ?娼ｨﾗ??ﾗ??ﾗ??ﾕｩ??ﾗ???????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁???????????????????恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??????????????????H????????恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁???????????????????????U?????H????????恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁???????????????????恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??????????????????H????????恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁??恁??姨??恁?Ł怺?恁??恁??姨??恁???????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????թ????????????????????թ??????????թ????????????????????թ???????????????????????????թ????????????????????թ??????????թ????????????????????թ??????????????????????H????????????թ????????????????????թ??????????թ????????????????????թ???????????????????????????U?????H????????????թ????????????????????թ??????????թ????????????????????թ???????????????????????????թ????????????????????թ??????????թ????????????????????թ??????????????????????H????????????թ????????????????????թ??????????թ????????????????????թ???????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f8fa9a8d7eafb3fd7ec3f3fd7ec3f3fd5a93f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里???????????????????里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??????????????????H????????里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里???????????????????????U?????H????????里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里???????????????????里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??????????????????H????????里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里??里??絡??里?룴ⓚ洧?里??里??絡??里???????????????????????U |