同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????ÂþûÂùÂüÃÂÂ¥ÂþûÂùÂüã?????????????????ÂþûÂùÂüÃÂÂ¥ÂþûÂùÂüã????????????????H????????ÂþûÂùÂüÃÂÂ¥ÂþûÂùÂüã?????????????????????U?????H????????ÂþûÂùÂüÃÂÂ¥ÂþûÂùÂüã?????????????????ÂþûÂùÂüÃÂÂ¥ÂþûÂùÂüã????????????????H????????ÂþûÂùÂüÃÂÂ¥ÂþûÂùÂüã?????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠･ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠｣?????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠･ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠｣????????????????H????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠･ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠｣?????????????????????U?????H????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠･ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠｣?????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠･ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠｣????????????????H????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠･ﾂ偲つｾﾃ?篠ｻﾂ偲δ篠ｹﾂ偲つｼﾃ?篠｣?????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????他??損???孫??村??促??他??損???孫??村??贈???????????????????他??損???孫??村??促??他??損???孫??村??贈????????????????H??????????他??損???孫??村??促??他??損???孫??村??贈?????????????????????U?????H??????????他??損???孫??村??促??他??損???孫??村??贈???????????????????他??損???孫??村??促??他??損???孫??村??贈????????????????H??????????他??損???孫??村??促??他??損???孫??村??贈?????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????¾Ļù¼ĥ¾Ļù¼ģ?????????????????¾Ļù¼ĥ¾Ļù¼ģ????????????????H????????¾Ļù¼ĥ¾Ļù¼ģ?????????????????????U?????H????????¾Ļù¼ĥ¾Ļù¼ģ?????????????????¾Ļù¼ĥ¾Ļù¼ģ????????????????H????????¾Ļù¼ĥ¾Ļù¼ģ?????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a5c28ec382c2bec384c28ec2bbc28ec383c28ec2b9c28ec382c2bcc384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짜혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짙?????????????????혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짜혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짙????????????????H????????혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짜혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짙?????????????????????U?????H????????혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짜혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짙?????????????????혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짜혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짙????????????????H????????혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짜혦횂쩐횆혦쨩혦횄혦쨔혦횂쩌횆혦짙?????????????????????U |