同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????©ª?????©ª??????©ª???¡×?©ª???¡¤?©ª??¡§??©ª?????©ª??¡×????????????????????©ª?????©ª??????©ª???¡×?©ª???¡¤?©ª??¡§??©ª?????©ª??¡×???????????????????????H????????©ª?????©ª??????©ª???¡×?©ª???¡¤?©ª??¡§??©ª?????©ª??¡×????????????????????????U?????H????????©ª?????©ª??????©ª???¡×?©ª???¡¤?©ª??¡§??©ª?????©ª??¡×????????????????????©ª?????©ª??????©ª???¡×?©ª???¡¤?©ª??¡§??©ª?????©ª??¡×???????????????????????H????????©ª?????©ª??????©ª???¡×?©ª???¡¤?©ª??¡§??©ª?????©ª??¡×????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????ｩｪ?????ｩｪ??????ｩｪ???｡ﾗ?ｩｪ???｡､?ｩｪ??｡ｧ??ｩｪ?????ｩｪ??｡ﾗ????????????????????ｩｪ?????ｩｪ??????ｩｪ???｡ﾗ?ｩｪ???｡､?ｩｪ??｡ｧ??ｩｪ?????ｩｪ??｡ﾗ???????????????????????H????????ｩｪ?????ｩｪ??????ｩｪ???｡ﾗ?ｩｪ???｡､?ｩｪ??｡ｧ??ｩｪ?????ｩｪ??｡ﾗ????????????????????????U?????H????????ｩｪ?????ｩｪ??????ｩｪ???｡ﾗ?ｩｪ???｡､?ｩｪ??｡ｧ??ｩｪ?????ｩｪ??｡ﾗ????????????????????ｩｪ?????ｩｪ??????ｩｪ???｡ﾗ?ｩｪ???｡､?ｩｪ??｡ｧ??ｩｪ?????ｩｪ??｡ﾗ???????????????????????H????????ｩｪ?????ｩｪ??????ｩｪ???｡ﾗ?ｩｪ???｡､?ｩｪ??｡ｧ??ｩｪ?????ｩｪ??｡ﾗ????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????」?????，????：???????????」?????????????????????????????????????」?????，????：???????????」???????????????????????H?????????????????????????」?????，????：???????????」????????????????????????U?????H?????????????????????????」?????，????：???????????」?????????????????????????????????????」?????，????：???????????」???????????????????????H?????????????????????????」?????，????：???????????」????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3fa1d73fa9aa3f3f3fa1a43fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????ø?????ø??????ø???§?ø???·?ø??¨??ø?????ø??§????????????????????ø?????ø??????ø???§?ø???·?ø??¨??ø?????ø??§???????????????????????H????????ø?????ø??????ø???§?ø???·?ø??¨??ø?????ø??§????????????????????????U?????H????????ø?????ø??????ø???§?ø???·?ø??¨??ø?????ø??§????????????????????ø?????ø??????ø???§?ø???·?ø??¨??ø?????ø??§???????????????????????H????????ø?????ø??????ø???§?ø???·?ø??¨??ø?????ø??§????????????????????????U |