同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????¡×?¡§??©÷?????¡×???¡×?¡§??©÷?????¡×????????????????????¡×?¡§??©÷?????¡×???¡×?¡§??©÷?????¡×?????????????????H??????????¡×?¡§??©÷?????¡×???¡×?¡§??©÷?????¡×??????????????????????U?????H??????????¡×?¡§??©÷?????¡×???¡×?¡§??©÷?????¡×????????????????????¡×?¡§??©÷?????¡×???¡×?¡§??©÷?????¡×?????????????????H??????????¡×?¡§??©÷?????¡×???¡×?¡§??©÷?????¡×??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ????????????????????｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ?????????????????H??????????｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ??????????????????????U?????H??????????｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ????????????????????｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ?????????????????H??????????｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ???｡ﾗ?｡ｧ??ｩ?????｡ﾗ??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????」?：????????」???」?：????????」????????????????????」?：????????」???」?：????????」?????????????????H??????????」?：????????」???」?：????????」??????????????????????U?????H??????????」?：????????」???」?：????????」????????????????????」?：????????」???」?：????????」?????????????????H??????????」?：????????」???」?：????????」??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73fa1a73f3fa9f73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????§?¨??²?????§???§?¨??²?????§????????????????????§?¨??²?????§???§?¨??²?????§?????????????????H??????????§?¨??²?????§???§?¨??²?????§??????????????????????U?????H??????????§?¨??²?????§???§?¨??²?????§????????????????????§?¨??²?????§???§?¨??²?????§?????????????????H??????????§?¨??²?????§???§?¨??²?????§??????????????????????U |