同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????«£????©Á?????«©????©Á????«£¢Ä???«£????©Á?????«©????©Á????«²¡????????????????????«£????©Á?????«©????©Á????«£¢Ä???«£????©Á?????«©????©Á????«²¡?????????????????H??????????«£????©Á?????«©????©Á????«£¢Ä???«£????©Á?????«©????©Á????«²¡??????????????????????U?????H??????????«£????©Á?????«©????©Á????«£¢Ä???«£????©Á?????«©????©Á????«²¡????????????????????«£????©Á?????«©????©Á????«£¢Ä???«£????©Á?????«©????©Á????«²¡?????????????????H??????????«£????©Á?????«©????©Á????«£¢Ä???«£????©Á?????«©????©Á????«²¡??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将｣召ﾄ???将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将ｲ｡ｭ????????????????????将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将｣召ﾄ???将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将ｲ｡ｭ?????????????????H??????????将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将｣召ﾄ???将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将ｲ｡ｭ??????????????????????U?????H??????????将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将｣召ﾄ???将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将ｲ｡ｭ????????????????????将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将｣召ﾄ???将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将ｲ｡ｭ?????????????????H??????????将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将｣召ﾄ???将｣????娼ﾁ?????将ｩ????娼ﾁ????将ｲ｡ｭ??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????ä????æ?????å????æ????ä¿???ä????æ?????å????æ????è´????????????????????ä????æ?????å????æ????ä¿???ä????æ?????å????æ????è´?????????????????H??????????ä????æ?????å????æ????ä¿???ä????æ?????å????æ????è´??????????????????????U?????H??????????ä????æ?????å????æ????ä¿???ä????æ?????å????æ????è´????????????????????ä????æ?????å????æ????ä¿???ä????æ?????å????æ????è´?????????????????H??????????ä????æ?????å????æ????ä¿???ä????æ?????å????æ????è´??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f8faba33f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????룶????룴절????룶⅝???룴절???룶즽◐???룶????룴절????룶⅝???룴절???룶깹????????????????????룶????룴절????룶⅝???룴절???룶즽◐???룶????룴절????룶⅝???룴절???룶깹?????????????????H??????????룶????룴절????룶⅝???룴절???룶즽◐???룶????룴절????룶⅝???룴절???룶깹??????????????????????U?????H??????????룶????룴절????룶⅝???룴절???룶즽◐???룶????룴절????룶⅝???룴절???룶깹????????????????????룶????룴절????룶⅝???룴절???룶즽◐???룶????룴절????룶⅝???룴절???룶깹?????????????????H??????????룶????룴절????룶⅝???룴절???룶즽◐???룶????룴절????룶⅝???룴절???룶깹??????????????????????U |