同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????????????????????????H???????????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????????????????????U?????H???????????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????????????????????????H???????????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????¨ú??¢¥????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢¥?????¢´©¡¢¥??¢¥?????¢´?¨ö??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????????????????????????H???????????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????????????????????U?????H???????????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????????????????????????H???????????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????ィ??「・????「エ?ィァ?ィ??「・?????「エゥ。「・??「・?????「エ?ィ??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????▲???????:????▲???????▲??▲?????????????????▲???????:????▲???????▲??▲??????????????????????????????????H??????????????▲???????:????▲???????▲??▲?????????????????▲???????:????▲???????▲??▲??????????????????????????????U?????H??????????????▲???????:????▲???????▲??▲?????????????????▲???????:????▲???????▲??▲??????????????????????????????????H??????????????▲???????:????▲???????▲??▲?????????????????▲???????:????▲???????▲??▲??????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53f3f3f3fa2b43fa8f6a1a73fa8fa3f3fa2a53f3f3f3f3fa2b4a9a1a2a53f3fa2a53f3f3f3f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????????????????????????H???????????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????????????????????U?????H???????????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????????????????????????H???????????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????¾??´????¤?½¨?¾??´?????¤æ´??´?????¤?½??????????????????????U |