同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????????????????????????H???????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????????????????????U?????H???????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????????????????????????H???????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡¢í¢Â¡ñ???¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????????????????????????H???????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????????????????????U?????H???????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????????????????????????H???????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。?。ッ将??。??????。ュ召尞「ツ。???。??????。ュ?。ッ将モ??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????????????????????????H???????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????????????????????U?????H???????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????????????????????????H???????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡§?¨ú??¢??????¢´©¡¢???¢??????¢´?¨ö??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡???????????????????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡???????????????????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡??????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡???????????????????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡??????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡???????????????????????????????????????????????ӏ?¡???????????????????폢¡??????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad8fa2ed8fa2c2a1f13f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????????????????????????H???????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????????????????????U?????H???????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????????????????????????H???????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈⊂?’룶珹?∵??????∵∼룫日◈∵???∵??????∵∼?’룶男?????????????????????U |