同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????©¬¢í????©¬¢í??????©¬¢í????©¬¢í??????¢Âª®???????????????????????H???????????©¬¢í????©¬¢í??????©¬¢í????©¬¢í??????¢Âª®???????????????????U?????H???????????©¬¢í????©¬¢í??????©¬¢í????©¬¢í??????¢Âª®???????????????????????H???????????©¬¢í????©¬¢í??????©¬¢í????©¬¢í??????¢Âª®???????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????娼ｬ召????娼ｬ召??????娼ｬ召????娼ｬ召??????召ﾂ宵ｮ???????????????????????H???????????娼ｬ召????娼ｬ召??????娼ｬ召????娼ｬ召??????召ﾂ宵ｮ???????????????????U?????H???????????娼ｬ召????娼ｬ召??????娼ｬ召????娼ｬ召??????召ﾂ宵ｮ???????????????????????H???????????娼ｬ召????娼ｬ召??????娼ｬ召????娼ｬ召??????召ﾂ宵ｮ???????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????¡Ç???????????????????????H???????????Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????¡Ç???????????????????U?????H???????????Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????¡Ç???????????????????????H???????????Ø©????Ø©??????Ø©????Ø©??????¡Ç???????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f8fa9ac8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????룴쵍?????룴쵍???????룴쵍?????룴쵍???????룫혧ぎ???????????????????????H???????????룴쵍?????룴쵍???????룴쵍?????룴쵍???????룫혧ぎ???????????????????U?????H???????????룴쵍?????룴쵍???????룴쵍?????룴쵍???????룫혧ぎ???????????????????????H???????????룴쵍?????룴쵍???????룴쵍?????룴쵍???????룫혧ぎ???????????????????U |