同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????¾»ôÎïЫ?¦?ºî©ºî±¦?ºî§¢?????????????????????¾»ôÎïЫ?¦?ºî©ºî±¦?ºî§¢????????????????H????????????¾»ôÎïЫ?¦?ºî©ºî±¦?ºî§¢?????????????????????U?????H????????????¾»ôÎïЫ?¦?ºî©ºî±¦?ºî§¢?????????????????????¾»ôÎïЫ?¦?ºî©ºî±¦?ºî§¢????????????????H????????????¾»ôÎïЫ?¦?ºî©ºî±¦?ºî§¢?????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????疾晶?ｫ?示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ爾?????????????????????疾晶?ｫ?示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ爾????????????????H????????????疾晶?ｫ?示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ爾?????????????????????U?????H????????????疾晶?ｫ?示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ爾?????????????????????疾晶?ｫ?示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ爾????????????????H????????????疾晶?ｫ?示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ爾?????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ｢?????????????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ｢????????????????H????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ｢?????????????????????U?????H????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ｢?????????????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ｢????????????????H????????????ｾ嶸麗乘?ｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧ｢?????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????Ы????????????????????????????????????????Ы????????????????????????????H???????????????????Ы?????????????????????????????????U?????H???????????????????Ы????????????????????????????????????????Ы????????????????????????????H???????????????????Ы?????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8fbbf4ceefd0ab3f8ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????렱뤋綴呈?렑?븜렔븜렠렑?븜렒렋?????????????????????렱뤋綴呈?렑?븜렔븜렠렑?븜렒렋????????????????H????????????렱뤋綴呈?렑?븜렔븜렠렑?븜렒렋?????????????????????U?????H????????????렱뤋綴呈?렑?븜렔븜렠렑?븜렒렋?????????????????????렱뤋綴呈?렑?븜렔븜렠렑?븜렒렋????????????????H????????????렱뤋綴呈?렑?븜렔븜렠렑?븜렒렋?????????????????????U |