同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????絨?襲???絨?????絨?�????????????絨?�?????????�??絨????絨?????絨?????絨????絨?襲???絨?????絨?�????????????絨?�?????????�??絨????絨?????絨?????絨?襲??????????絨?????絨??????????H??????????????????????U?????H?????????????絨?襲???絨?????絨?�????????????絨?�?????????�??絨????絨?????絨?????絨????絨?襲???絨?????絨?�????????????絨?�?????????�??絨????絨?????絨?????絨?襲??????????絨?????絨??????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????邨ｨ?隘ｲ???邨ｨ?????邨ｨ?隶?????????????邨ｨ?隶??????????諤ｨ???邨ｨ????邨ｨ?????邨ｨ?????邨ｨ????邨ｨ?隘ｲ???邨ｨ?????邨ｨ?隶?????????????邨ｨ?隶??????????諤ｨ???邨ｨ????邨ｨ?????邨ｨ?????邨ｨ?隘ｲ??????????邨ｨ?????邨ｨ??????????H??????????????????????U?????H?????????????邨ｨ?隘ｲ???邨ｨ?????邨ｨ?隶?????????????邨ｨ?隶??????????諤ｨ???邨ｨ????邨ｨ?????邨ｨ?????邨ｨ????邨ｨ?隘ｲ???邨ｨ?????邨ｨ?隶?????????????邨ｨ?隶??????????諤ｨ???邨ｨ????邨ｨ?????邨ｨ?????邨ｨ?隘ｲ??????????邨ｨ?????邨ｨ??????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????腟?茱???腟?????腟?莅??????????????腟?莅???????????????腟????腟?????腟?????腟????腟?茱???腟?????腟?莅??????????????腟?莅???????????????腟????腟?????腟?????腟?茱??????????腟?????腟??????????H??????????????????????U?????H?????????????腟?茱???腟?????腟?莅??????????????腟?莅???????????????腟????腟?????腟?????腟????腟?茱???腟?????腟?莅??????????????腟?莅???????????????腟????腟?????腟?????腟?茱??????????腟?????腟??????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??????????怨???絨????絨?????絨?????絨????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??????????怨???絨????絨?????絨?????絨?襲??????????絨?????絨??????????H??????????????????????U?????H?????????????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??????????怨???絨????絨?????絨?????絨????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??????????怨???絨????絨?????絨?????絨?襲??????????絨?????絨??????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe8ae903f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe680a83f3f3fe7b5a83f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83fe8a5b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3fe7b5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????永?蜈깰??永?????永?溫륖????????????永?溫륖?????????語???永????永?????永?????永????永?蜈깰??永?????永?溫륖????????????永?溫륖?????????語???永????永?????永?????永?蜈깰?????????永?????永??????????H??????????????????????U?????H?????????????永?蜈깰??永?????永?溫륖????????????永?溫륖?????????語???永????永?????永?????永????永?蜈깰??永?????永?溫륖????????????永?溫륖?????????語???永????永?????永?????永?蜈깰?????????永?????永??????????H??????????????????????U |