同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????å°?½±?¡?¯?å°?¾?å¬?å°?½²??¡??«???¡??«?²???å°?½²??娼?å¬å°ï½¢?±å°?¾??å°?¾??¡?å°?¾?å¬??å°?¾????å°?¾???å°?½±?¡?¯?å°?¾?å¬?å°?½²??¡??«???¡??«?²???å°?½²??娼?å¬å°ï½¢?±å°?¾??å°?¾??¡?å°?¾?å¬??å°?¾????å°?½±?¢?å¬??«????å°?¾??¡??å°?¾?å¬???????H??????????????????????U?????H?????????????å°?½±?¡?¯?å°?¾?å¬?å°?½²??¡??«???¡??«?²???å°?½²??娼?å¬å°ï½¢?±å°?¾??å°?¾??¡?å°?¾?å¬??å°?¾????å°?¾???å°?½±?¡?¯?å°?¾?å¬?å°?½²??¡??«???¡??«?²???å°?½²??娼?å¬å°ï½¢?±å°?¾??å°?¾??¡?å°?¾?å¬??å°?¾????å°?½±?¢?å¬??«????å°?¾??¡??å°?¾?å¬???????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????蟆?ｽｱ?｡?ｯ?蟆?ｾ?蜿ｬ?ょｰ?ｽｲ??｡??ｫ???｡??ｫ?ｲ???蟆?ｽｲ??螽ｼ?∝小蟆橸ｽ｢?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ??｡?蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ????蟆?ｾ???蟆?ｽｱ?｡?ｯ?蟆?ｾ?蜿ｬ?ょｰ?ｽｲ??｡??ｫ???｡??ｫ?ｲ???蟆?ｽｲ??螽ｼ?∝小蟆橸ｽ｢?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ??｡?蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ????蟆?ｽｱ?｢?悟小??ｫ????蟆?ｾ??｡??蟆?ｾ?蜿ｬ???????H??????????????????????U?????H?????????????蟆?ｽｱ?｡?ｯ?蟆?ｾ?蜿ｬ?ょｰ?ｽｲ??｡??ｫ???｡??ｫ?ｲ???蟆?ｽｲ??螽ｼ?∝小蟆橸ｽ｢?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ??｡?蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ????蟆?ｾ???蟆?ｽｱ?｡?ｯ?蟆?ｾ?蜿ｬ?ょｰ?ｽｲ??｡??ｫ???｡??ｫ?ｲ???蟆?ｽｲ??螽ｼ?∝小蟆橸ｽ｢?ｱ蟆?ｾ??蟆?ｾ??｡?蟆?ｾ?蜿ｬ??蟆?ｾ????蟆?ｽｱ?｢?悟小??ｫ????蟆?ｾ??｡??蟆?ｾ?蜿ｬ???????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??紲?????鐔?怨???絨????絨?????絨?????絨????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??紲?????鐔?怨???絨????絨?????絨?????絨?襲??????????絨?????絨??????????H??????????????????????U?????H?????????????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??紲?????鐔?怨???絨????絨?????絨?????絨????絨?襲???絨?????絨?讐?????????????絨?讐??紲?????鐔?怨???絨????絨?????絨?????絨?襲??????????絨?????絨??????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????召??????????????????????????????娼??召尞｢??????????????????召????????????????????????????召??????????????????????????????娼??召尞｢??????????????????召?????????????????召???????????????????召???????H??????????????????????U?????H??????????????????????????召??????????????????????????????娼??召尞｢??????????????????召????????????????????????????召??????????????????????????????娼??召尞｢??????????????????召?????????????????召???????????????????召???????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbdb13fa13faf3fe5b03fbe3fe58fac3f82e5b03fbdb23f3fa13f3fab3f3f3fa13f3fab3fb23f3f3fe5b03fbdb23f3fe5a8bc3f81e58face5b09eefbda23fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13fe5b03fbe3fe58fac3f3fe5b03fbe3f3f3f3fe5b03fbdb13fa23f8ce58fac3f3fab3f3f3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????弱?쉽???弱?쐬厓?귛?쉿??????????깰??弱?쉿??夜생곩룷弱욑숱?긷?쐬?弱?쐬??弱?쐬厓??弱?쐬???弱?쐬??弱?쉽???弱?쐬厓?귛?쉿??????????깰??弱?쉿??夜생곩룷弱욑숱?긷?쐬?弱?쐬??弱?쐬厓??弱?쐬???弱?쉽?∨뚦룷??????弱?쐬???弱?쐬厓???????H??????????????????????U?????H?????????????弱?쉽???弱?쐬厓?귛?쉿??????????깰??弱?쉿??夜생곩룷弱욑숱?긷?쐬?弱?쐬??弱?쐬厓??弱?쐬???弱?쐬??弱?쉽???弱?쐬厓?귛?쉿??????????깰??弱?쉿??夜생곩룷弱욑숱?긷?쐬?弱?쐬??弱?쐬厓??弱?쐬???弱?쉽?∨뚦룷??????弱?쐬???弱?쐬厓???????H??????????????????????U |