同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????¾Â±¡¯?¾ÂÂÃ?¾¤Âþ²?¡?«ÂÃ?¡?«²???¾Â²??¾«ÂÃ?¾Â¤Âºë¢±¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ?¡?¾ÂÂÃ?¾¤??¾ÂÂÃ????¾ÂÂÃ???¾Â±¡¯?¾ÂÂÃ?¾¤Âþ²?¡?«ÂÃ?¡?«²???¾Â²??¾«ÂÃ?¾Â¤Âºë¢±¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ?¡?¾ÂÂÃ?¾¤??¾ÂÂÃ????¾Â±¢Âþ¤?«ÂÃ???¾ÂÂÃ?¡??¾ÂÂÃ?¾¤???????H??????????????????????U?????H?????????????¾Â±¡¯?¾ÂÂÃ?¾¤Âþ²?¡?«ÂÃ?¡?«²???¾Â²??¾«ÂÃ?¾Â¤Âºë¢±¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ?¡?¾ÂÂÃ?¾¤??¾ÂÂÃ????¾ÂÂÃ???¾Â±¡¯?¾ÂÂÃ?¾¤Âþ²?¡?«ÂÃ?¡?«²???¾Â²??¾«ÂÃ?¾Â¤Âºë¢±¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ?¡?¾ÂÂÃ?¾¤??¾ÂÂÃ????¾Â±¢Âþ¤?«ÂÃ???¾ÂÂÃ?¡??¾ÂÂÃ?¾¤???????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????ツセツュツ篠アツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠イ?ツ篠。?ツ篠ォツ偲?ツ篠。?ツ篠ォツ篠イ???ツセツュツ篠イ??ツセツォツ偲?セツ、ツ渉コテォツ篠「ツ篠アツセツュツ偲??ツセツュツ偲?ツ篠。?ツセツュツ偲?ツセツ、??ツセツュツ偲????ツセツュツ偲???ツセツュツ篠アツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠イ?ツ篠。?ツ篠ォツ偲?ツ篠。?ツ篠ォツ篠イ???ツセツュツ篠イ??ツセツォツ偲?セツ、ツ渉コテォツ篠「ツ篠アツセツュツ偲??ツセツュツ偲?ツ篠。?ツセツュツ偲?ツセツ、??ツセツュツ偲????ツセツュツ篠アツ篠「ツ偲個セツ、?ツ篠ォツ偲???ツセツュツ偲?ツ篠。??ツセツュツ偲?ツセツ、???????H??????????????????????U?????H?????????????ツセツュツ篠アツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠イ?ツ篠。?ツ篠ォツ偲?ツ篠。?ツ篠ォツ篠イ???ツセツュツ篠イ??ツセツォツ偲?セツ、ツ渉コテォツ篠「ツ篠アツセツュツ偲??ツセツュツ偲?ツ篠。?ツセツュツ偲?ツセツ、??ツセツュツ偲????ツセツュツ偲???ツセツュツ篠アツ篠。ツ篠ッ?ツセツュツ偲?ツセツ、ツ偲つセツュツ篠イ?ツ篠。?ツ篠ォツ偲?ツ篠。?ツ篠ォツ篠イ???ツセツュツ篠イ??ツセツォツ偲?セツ、ツ渉コテォツ篠「ツ篠アツセツュツ偲??ツセツュツ偲?ツ篠。?ツセツュツ偲?ツセツ、??ツセツュツ偲????ツセツュツ篠アツ篠「ツ偲個セツ、?ツ篠ォツ偲???ツセツュツ偲?ツ篠。??ツセツュツ偲?ツセツ、???????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????他足?賊?臓?俗?他足??他造??他足?族??臓??束???臓??束?族???他足?族??他束??沼ぢ晙谷?蔵?賊他足???他足???臓?他足??他造??他足?????他足????他足?賊?臓?俗?他足??他造??他足?族??臓??束???臓??束?族???他足?族??他束??沼ぢ晙谷?蔵?賊他足???他足???臓?他足??他造??他足?????他足?賊?蔵??他造??束????他足???臓??他足??他造???????H??????????????????????U?????H?????????????他足?賊?臓?俗?他足??他造??他足?族??臓??束???臓??束?族???他足?族??他束??沼ぢ晙谷?蔵?賊他足???他足???臓?他足??他造??他足?????他足????他足?賊?臓?俗?他足??他造??他足?族??臓??束???臓??束?族???他足?族??他束??沼ぢ晙谷?蔵?賊他足???他足???臓?他足??他造??他足?????他足?賊?蔵??他造??束????他足???臓??他足??他造???????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????¾±¡¯?¾??¾¤Â¾²?¡?«??¡?«²???¾²??¾«???¤ºë¢±¾???¾??¡?¾??¾¤??¾?????¾????¾±¡¯?¾??¾¤Â¾²?¡?«??¡?«²???¾²??¾«???¤ºë¢±¾???¾??¡?¾??¾¤??¾?????¾±¢Ì¾¤?«????¾??¡??¾??¾¤???????H??????????????????????U?????H?????????????¾±¡¯?¾??¾¤Â¾²?¡?«??¡?«²???¾²??¾«???¤ºë¢±¾???¾??¡?¾??¾¤??¾?????¾????¾±¡¯?¾??¾¤Â¾²?¡?«??¡?«²???¾²??¾«???¤ºë¢±¾???¾??¡?¾??¾¤??¾?????¾±¢Ì¾¤?«????¾??¡??¾??¾¤???????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b23fc28ec2a13fc28ec2abc28ec33fc28ec2a13fc28ec2abc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2abc28ec33fbec2a4c28fc2bac3abc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec33f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3fc2bec2adc28ec2b1c28ec2a2c28ec38cc2bec2a43fc28ec2abc28ec33f3f3fc2bec2adc28ec33fc28ec2a13f3fc2bec2adc28ec33fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????쩐짯혦짹혦징혦짱?쩐짯혦찹쩐짚혦횂쩐짯혦짼?혦징?혦짬혦찹혦징?혦짬혦짼???쩐짯혦짼??쩐짬혦찹씸ㅒ뤒봤ヂ렺◈렺굿씸?렻??쩐짯혦찹혦징?쩐짯혦찹쩐짚??쩐짯혦찹???쩐짯혦찹??쩐짯혦짹혦징혦짱?쩐짯혦찹쩐짚혦횂쩐짯혦짼?혦징?혦짬혦찹혦징?혦짬혦짼???쩐짯혦짼??쩐짬혦찹씸ㅒ뤒봤ヂ렺◈렺굿씸?렻??쩐짯혦찹혦징?쩐짯혦찹쩐짚??쩐짯혦찹???쩐짯혦짹혦짖혦횑쩐짚?혦짬혦찹??쩐짯혦찹혦징??쩐짯혦찹쩐짚???????H??????????????????????U?????H?????????????쩐짯혦짹혦징혦짱?쩐짯혦찹쩐짚혦횂쩐짯혦짼?혦징?혦짬혦찹혦징?혦짬혦짼???쩐짯혦짼??쩐짬혦찹씸ㅒ뤒봤ヂ렺◈렺굿씸?렻??쩐짯혦찹혦징?쩐짯혦찹쩐짚??쩐짯혦찹???쩐짯혦찹??쩐짯혦짹혦징혦짱?쩐짯혦찹쩐짚혦횂쩐짯혦짼?혦징?혦짬혦찹혦징?혦짬혦짼???쩐짯혦짼??쩐짬혦찹씸ㅒ뤒봤ヂ렺◈렺굿씸?렻??쩐짯혦찹혦징?쩐짯혦찹쩐짚??쩐짯혦찹???쩐짯혦짹혦짖혦횑쩐짚?혦짬혦찹??쩐짯혦찹혦징??쩐짯혦찹쩐짚???????H??????????????????????U |