同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????«±¡¯?«Á?¢Â«²?¡ñ«Á?¡ø«²???«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ò?«Á?¢î??«Á????«Á???«±¡¯?«Á?¢Â«²?¡ñ«Á?¡ø«²???«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ò?«Á?¢î??«Á????«±¢Ì¢ì«Á???«Á?¡ë??«Á?¢ð???????H??????????????????????U?????H?????????????«±¡¯?«Á?¢Â«²?¡ñ«Á?¡ø«²???«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ò?«Á?¢î??«Á????«Á???«±¡¯?«Á?¢Â«²?¡ñ«Á?¡ø«²???«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ò?«Á?¢î??«Á????«±¢Ì¢ì«Á???«Á?¡ë??«Á?¢ð???????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????将ｱ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾁ?｡ｫｲ???将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ????将ﾁ???将ｱ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾁ?｡ｫｲ???将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ????将ｱ｢ﾌ召?ｫﾁ???将ﾁ?｡??将ﾁ?召???????H??????????????????????U?????H?????????????将ｱ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾁ?｡ｫｲ???将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ????将ﾁ???将ｱ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ｫﾁ?｡ｫｲ???将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ????将ｱ｢ﾌ召?ｫﾁ???将ﾁ?｡??将ﾁ?召???????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????é¨?ï?¡è?¢ï?§è???è??橸ï??ï?£?ï?®??ï????ï???é¨?ï?¡è?¢ï?§è???è??橸ï??ï?£?ï?®??ï????鬪ï???ï?°??ï?¤???????H??????????????????????U?????H?????????????é¨?ï?¡è?¢ï?§è???è??橸ï??ï?£?ï?®??ï????ï???é¨?ï?¡è?¢ï?§è???è??橸ï??ï?£?ï?®??ï????鬪ï???ï?°??ï?¤???????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????̏?쏫??????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????̏?쏫??????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabb1a1af3f8fabc13f8fa2c28fabb23fa1f18fabc13fa1f88fabb23f3f3f8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f23f8fabc13f8fa2ee3f3f8fabc13f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ec8fabc13f3f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂룶깰??룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∫?룶절룫荏?룶절???룶절??룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂룶깰??룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∫?룶절룫荏?룶절???룶괍健?룶절??룶절〓??룶절룫栓??????H??????????????????????U?????H?????????????룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂룶깰??룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∫?룶절룫荏?룶절???룶절??룶괌?룶절룫혧ゲ?∵룶절⊂룶깰??룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∫?룶절룫荏?룶절???룶괍健?룶절??룶절〓??룶절룫栓??????H??????????????????????U |