同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷????????????????????????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????????????H????????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷????????????????????????????U?????H????????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷????????????????????????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????????????H????????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷???????????????÷?????÷?????????????????????÷?????÷????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶?????????????????????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶???????????????????????H?????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????????????????????U?????H?????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶?????????????????????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶???????????????????????H?????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????§???¶??§???¶??????????????????§???¶??§???¶????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f81f73f3f81983f3f3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈?????????????????????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈???????????????????????H?????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????????????????????U?????H?????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈?????????????????????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈???????????????????????H?????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????걯???괈??걯???괈??????????????????걯???괈??걯???괈????????????????????????????U |