同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????å²ç£?ç¯ æ±å²ç£ç¯ é´«?å²è?ç¯ èå²è?ç¯ æ²»å²ç£?ç¯ æ±å²è??å²ç£ç¯ è³?å²è?ç¯ é´«?????????????????????????????????????H??????????????å²ç£?ç¯ æ±å²ç£ç¯ é´«?å²è?ç¯ èå²è?ç¯ æ²»å²ç£?ç¯ æ±å²è??å²ç£ç¯ è³?å²è?ç¯ é´«?????????????????????????????????U?????H??????????????å²ç£?ç¯ æ±å²ç£ç¯ é´«?å²è?ç¯ èå²è?ç¯ æ²»å²ç£?ç¯ æ±å²è??å²ç£ç¯ è³?å²è?ç¯ é´«?????????????????????????????????????H??????????????å²ç£?ç¯ æ±å²ç£ç¯ é´«?å²è?ç¯ èå²è?ç¯ æ²»å²ç£?ç¯ æ±å²è??å²ç£ç¯ è³?å²è?ç¯ é´«?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????蛛ｲ逎?遽?豎仙?逎∫ｯ?魘ｫ?蛛ｲ隴?遽?闥泌?隴?遽?豐ｻ蛛ｲ逎?遽?豎仙?隴??蛛ｲ逎∫ｯ?閠ｳ?蛛ｲ隴?遽?魘ｫ?????????????????????????????????????H??????????????蛛ｲ逎?遽?豎仙?逎∫ｯ?魘ｫ?蛛ｲ隴?遽?闥泌?隴?遽?豐ｻ蛛ｲ逎?遽?豎仙?隴??蛛ｲ逎∫ｯ?閠ｳ?蛛ｲ隴?遽?魘ｫ?????????????????????????????????U?????H??????????????蛛ｲ逎?遽?豎仙?逎∫ｯ?魘ｫ?蛛ｲ隴?遽?闥泌?隴?遽?豐ｻ蛛ｲ逎?遽?豎仙?隴??蛛ｲ逎∫ｯ?閠ｳ?蛛ｲ隴?遽?魘ｫ?????????????????????????????????????H??????????????蛛ｲ逎?遽?豎仙?逎∫ｯ?魘ｫ?蛛ｲ隴?遽?闥泌?隴?遽?豐ｻ蛛ｲ逎?遽?豎仙?隴??蛛ｲ逎∫ｯ?閠ｳ?蛛ｲ隴?遽?魘ｫ?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????牙??膀?羆??牙?膀?藉??画??膀????画??膀?羃糸?牙??膀?羆??画????牙?膀????画??膀?藉?????????????????????????????????????H???????????????牙??膀?羆??牙?膀?藉??画??膀????画??膀?羃糸?牙??膀?羆??画????牙?膀????画??膀?藉?????????????????????????????????U?????H???????????????牙??膀?羆??牙?膀?藉??画??膀????画??膀?羃糸?牙??膀?羆??画????牙?膀????画??膀?藉?????????????????????????????????????H???????????????牙??膀?羆??牙?膀?藉??画??膀????画??膀?羃糸?牙??膀?羆??画????牙?膀????画??膀?藉?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????U?????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e7a381e7afa0e9b4ab3fe581b2e8ad983fe7afa0e89294e581b2e8ad983fe7afa0e6b2bbe581b2e7a3813fe7afa0e6b190e581b2e8ad983f3fe581b2e7a381e7afa0e880b33fe581b2e8ad983fe7afa0e9b4ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????癌꿰즯?影졿콖癌꿰즯影좈눈?癌꿱춼?影좄뮅癌꿱춼?影졿꼇癌꿰즯?影졿콖癌꿱춼??癌꿰즯影좄?끗癌꿱춼?影좈눈?????????????????????????????????????H??????????????癌꿰즯?影졿콖癌꿰즯影좈눈?癌꿱춼?影좄뮅癌꿱춼?影졿꼇癌꿰즯?影졿콖癌꿱춼??癌꿰즯影좄?끗癌꿱춼?影좈눈?????????????????????????????????U?????H??????????????癌꿰즯?影졿콖癌꿰즯影좈눈?癌꿱춼?影좄뮅癌꿱춼?影졿꼇癌꿰즯?影졿콖癌꿱춼??癌꿰즯影좄?끗癌꿱춼?影좈눈?????????????????????????????????????H??????????????癌꿰즯?影졿콖癌꿰즯影좈눈?癌꿱춼?影좄뮅癌꿱춼?影졿꼇癌꿰즯?影졿콖癌꿱춼??癌꿰즯影좄?끗癌꿱춼?影좈눈?????????????????????????????????U |