同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????¡§¨ú?¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×?????¡©?©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢ç???¨ö¡¤???¨ö©ø??¡§¨ú?¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×?????¡©?©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢ç???¨ö©ö????¨£?¨ö¨ù??¨ö¡Æ???¨ö¢´???????H??????????????????????U?????H??????????????¡§¨ú?¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×?????¡©?©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢ç???¨ö¡¤???¨ö©ø??¡§¨ú?¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×?????¡©?©¡?¢¬?¨ö¨ö?¨ö???¨ö¢ç???¨ö©ö????¨£?¨ö¨ù??¨ö¡Æ???¨ö¢´???????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????｡ｧｨ?ｨｮ?ｨ??ｨﾗ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｬ?ｨ?ｨ???ｨ???ｨ､???ｨ??｡ｧｨ?ｨｮ?ｨ??ｨﾗ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｬ?ｨ?ｨ???ｨ???ｨ????ｨ｣?ｨ??ｨﾆ???ｨｴ???????H??????????????????????U?????H??????????????｡ｧｨ?ｨｮ?ｨ??ｨﾗ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｬ?ｨ?ｨ???ｨ???ｨ､???ｨ??｡ｧｨ?ｨｮ?ｨ??ｨﾗ?????｡ｩ?ｩ｡?｢ｬ?ｨ?ｨ???ｨ???ｨ????ｨ｣?ｨ??ｨﾆ???ｨｴ???????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????：???〓?????」?????？???↑?????????∝????，???????：???〓?????」?????？???↑?????????∝?????????┌??????‘????????????H??????????????????????U?????H??????????????：???〓?????」?????？???↑?????????∝????，???????：???〓?????」?????？???↑?????????∝?????????┌??????‘????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a9f83f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa1a93fa9a13fa2ac3fa8f6a8f63fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa8a33fa8f6a8f93f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????¨¾?½¡?½??½§??????æ?¸?½½?½???½®???½·???½³??¨¾?½¡?½??½§??????æ?¸?½½?½???½®???½¹????ª?½¼??½°???½¤???????H??????????????????????U?????H??????????????¨¾?½¡?½??½§??????æ?¸?½½?½???½®???½·???½³??¨¾?½¡?½??½§??????æ?¸?½½?½???½®???½¹????ª?½¼??½°???½¤???????H??????????????????????U |