同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????«¨ý¢Ì«©¡éû«Àý¢ëí«Á?¢Â«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý¡ë?????????????????????????????????????H??????????????«¨ý¢Ì«©¡éû«Àý¢ëí«Á?¢Â«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý¡ë?????????????????????????????????U?????H??????????????«¨ý¢Ì«©¡éû«Àý¢ëí«Á?¢Â«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý¡ë?????????????????????????????????????H??????????????«¨ý¢Ì«©¡éû«Àý¢ëí«Á?¢Â«©?¢Ì«Àý?«©¡?«Àý¡ë?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????将ｨ?｢ﾌ将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?｡?????????????????????????????????????H??????????????将ｨ?｢ﾌ将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?｡?????????????????????????????????U?????H??????????????将ｨ?｢ﾌ将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?｡?????????????????????????????????????H??????????????将ｨ?｢ﾌ将ｩ｡鵆将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ｩ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ｡?将ﾀ?｡?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????ą???♂????蹕?¡å?¬ì?å?ì??????????????????????????????????????H??????????????ą???♂????蹕?¡å?¬ì?å?ì??????????????????????????????????U?????H??????????????ą???♂????蹕?¡å?¬ì?å?ì??????????????????????????????????????H??????????????ą???♂????蹕?¡å?¬ì?å?ì??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????H???????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????H???????????????????̏??????????????????????̏????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8faba9a1e9fb8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28faba93fa2cc8fabc0fd3f8faba9a13f8fabc0fda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫혧ォ?▩룶절?룶æ?룶절〓?????????????????????????????????????H??????????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫혧ォ?▩룶절?룶æ?룶절〓?????????????????????????????????U?????H??????????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫혧ォ?▩룶절?룶æ?룶절〓?????????????????????????????????????H??????????????룶⅝▩룶æ熉룶절룫鷹チ?룫혧ォ?▩룶절?룶æ?룶절〓?????????????????????????????????U |