同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????ªª?ª£ýª¤¡??ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Ä??????ªª?ª£ýª¤¡??????????????????????????????????????H??????????????ªª?ª£ýª¤¡??ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Ä??????ªª?ª£ýª¤¡???????????????????????????????????????U?????H??????????????ªª?ª£ýª¤¡??ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Ä??????ªª?ª£ýª¤¡??????????????????????????????????????H??????????????ªª?ª£ýª¤¡??ªª¢´ª£ýª£ýªª¢´ª£ýª¤¢Ä??????ªª?ª£ýª¤¡???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾄ??????宵ｪ?宵｣?宵､｡??????????????????????????????????????H??????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾄ??????宵ｪ?宵｣?宵､｡???????????????????????????????????????U?????H??????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾄ??????宵ｪ?宵｣?宵､｡??????????????????????????????????????H??????????????宵ｪ?宵｣?宵､｡??宵ｪ召ｴ宵｣?宵｣?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾄ??????宵ｪ?宵｣?宵､｡???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????Ã??????ïÄ????¯Ä??¿??????Ã??????????????????????????????????????????H??????????????Ã??????ïÄ????¯Ä??¿??????Ã???????????????????????????????????????????U?????H??????????????Ã??????ïÄ????¯Ä??¿??????Ã??????????????????????????????????????????H??????????????Ã??????ïÄ????¯Ä??¿??????Ã???????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa3fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????룵첂?룵｝룵ㄱ??룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◐??????룵첂?룵｝룵ㄱ??????????????????????????????????????H??????????????룵첂?룵｝룵ㄱ??룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◐??????룵첂?룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????U?????H??????????????룵첂?룵｝룵ㄱ??룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◐??????룵첂?룵｝룵ㄱ??????????????????????????????????????H??????????????룵첂?룵｝룵ㄱ??룵첂¤룵｝룵｝룵첂¤룵｝룵쨵◐??????룵첂?룵｝룵ㄱ???????????????????????????????????????U |