同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³¢ù?«À??«Á?¡«À?¢í«³¢Ã?????????????????????????????H??????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³¢ù?«À??«Á?¡«À?¢í«³¢Ã??????????????????????????????U?????H??????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³¢ù?«À??«Á?¡«À?¢í«³¢Ã?????????????????????????????H??????????????©Á¡ë¢±?«©¡ø?«³¢ù?«À??«Á?¡«À?¢í«³¢Ã??????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ?｡ｭ将ﾀ?召尞ｫｳ召ﾃ?????????????????????????????H??????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ?｡ｭ将ﾀ?召尞ｫｳ召ﾃ??????????????????????????????U?????H??????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ?｡ｭ将ﾀ?召尞ｫｳ召ﾃ?????????????????????????????H??????????????娼ﾁ｡?｢ｱ?将ｩ｡?将ｳ｢?将ﾀ??将ﾁ?｡ｭ将ﾀ?召尞ｫｳ召ﾃ??????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????æ°¸?å§?ë¶?ì??ï?´ì?©ë¦?????????????????????????????H??????????????æ°¸?å§?ë¶?ì??ï?´ì?©ë¦??????????????????????????????U?????H??????????????æ°¸?å§?ë¶?ì??ï?´ì?©ë¦?????????????????????????????H??????????????æ°¸?å§?ë¶?ì??ï?´ì?©ë¦??????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????돢???????????????????????????????폫?????????????????????????????????H??????????????????돢???????????????????????????????폫??????????????????????????????????U?????H??????????????????돢???????????????????????????????폫?????????????????????????????????H??????????????????돢???????????????????????????????폫??????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabc03f3f8fabc13fa1ad8fabc03f8fa2ed8fabb38fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끼瓣룶웡?룶절∼룶웡룫日コ룫찹????????????????????????????H??????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끼瓣룶웡?룶절∼룶웡룫日コ룫찹?????????????????????????????U?????H??????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끼瓣룶웡?룶절∼룶웡룫日コ룫찹????????????????????????????H??????????????룴점悠∮?룶æ濯룶끼瓣룶웡?룶절∼룶웡룫日コ룫찹?????????????????????????????U |