同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????�??�ｿ??????�??????????????????????????????????????H??????????????�??�ｿ??????�???????????????????????????????????????U?????H??????????????�??�ｿ??????�??????????????????????????????????????H??????????????�??�ｿ??????�???????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????偲自?篠耳??偲識篠疾?偲識篠漆篠質??????偲自?篠耳??????????????????????????????????????H??????????????偲自?篠耳??偲識篠疾?偲識篠漆篠質??????偲自?篠耳???????????????????????????????????????U?????H??????????????偲自?篠耳??偲識篠疾?偲識篠漆篠質??????偲自?篠耳??????????????????????????????????????H??????????????偲自?篠耳??偲識篠疾?偲識篠漆篠質??????偲自?篠耳???????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????ﾃｩ?ﾂｨ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??????ﾃｩ?ﾂｨ??????????????????????????????????????H??????????????ﾃｩ?ﾂｨ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??????ﾃｩ?ﾂｨ???????????????????????????????????????U?????H??????????????ﾃｩ?ﾂｨ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??????ﾃｩ?ﾂｨ??????????????????????????????????????H??????????????ﾃｩ?ﾂｨ??ﾃｯﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??????ﾃｩ?ﾂｨ???????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????Î???????Î?????Î????????????Î??????????????????????????????????????????H???????????????Î???????Î?????Î????????????Î???????????????????????????????????????????U?????H???????????????Î???????Î?????Î????????????Î??????????????????????????????????????????H???????????????Î???????Î?????Î????????????Î???????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebf3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????렻렔?렺렓??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렲??????렻렔?렺렓??????????????????????????????????????H??????????????렻렔?렺렓??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렲??????렻렔?렺렓???????????????????????????????????????U?????H??????????????렻렔?렺렓??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렲??????렻렔?렺렓??????????????????????????????????????H??????????????렻렔?렺렓??렻렞렺렱?렻렞렺렰렺렲??????렻렔?렺렓???????????????????????????????????????U |