同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????å?¬å°?ï?ªï?¡å?¬ï??å¨?ï?°?????????????????????????????????????H??????????????å?¬å°?ï?ªï?¡å?¬ï??å¨?ï?°?????????????????????????????????U?????H??????????????å?¬å°?ï?ªï?¡å?¬ï??å¨?ï?°?????????????????????????????????????H??????????????å?¬å°?ï?ªï?¡å?¬ï??å¨?ï?°?????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????U?????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????????H??????????????偲磁?篠汐偲磁篠鴫?偲識?篠蒔偲識?篠治偲磁?篠汐偲識??偲磁篠耳?偲識?篠鴫?????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?ﾂ｡ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｯ?ﾂｰ?????????????????????????????????????H??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?ﾂ｡ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｯ?ﾂｰ?????????????????????????????????U?????H??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?ﾂ｡ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｯ?ﾂｰ?????????????????????????????????????H??????????????ﾃ･?ﾂｬﾃ･ﾂｰ?ﾃｯ?ﾂｪﾃｯ?ﾂ｡ﾃ･?ﾂｬﾃｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｯ?ﾂｰ?????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????Î?????Î?????Î?????Î?????Î?????Î????Î?????Î?????????????????????????????????????????H???????????????Î?????Î?????Î?????Î?????Î?????Î????Î?????Î?????????????????????????????????????U?????H???????????????Î?????Î?????Î?????Î?????Î?????Î????Î?????Î?????????????????????????????????????????H???????????????Î?????Î?????Î?????Î?????Î?????Î????Î?????Î?????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea53f8ec28eac8ec38ea58ec28eb03f8ec38eaf3f8ec28eaa8ec38eaf3f8ec28ea18ec38ea53f8ec28eac8ec38eaf3f3f8ec38ea58ec28ea83f8ec38eaf3f8ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????렻렏?렺렗렻렏렺렟?렻렞?렺렕렻렞?렺렊렻렏?렺렗렻렞??렻렏렺렓?렻렞?렺렟?????????????????????????????????????H??????????????렻렏?렺렗렻렏렺렟?렻렞?렺렕렻렞?렺렊렻렏?렺렗렻렞??렻렏렺렓?렻렞?렺렟?????????????????????????????????U?????H??????????????렻렏?렺렗렻렏렺렟?렻렞?렺렕렻렞?렺렊렻렏?렺렗렻렞??렻렏렺렓?렻렞?렺렟?????????????????????????????????????H??????????????렻렏?렺렗렻렏렺렟?렻렞?렺렕렻렞?렺렊렻렏?렺렗렻렞??렻렏렺렓?렻렞?렺렟?????????????????????????????????U |