同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????ì°½í ?????ì°½í ì±í??í¦íí¦ì§¯?ì°½í ?????ì°½í ??????ì°½í ì±í????ì°½í ????ì°½í ì±í???ì°½í ????????????????????????????????????????H???????????????ì°½í ?????ì°½í ì±í??í¦íí¦ì§¯?ì°½í ?????ì°½í ??????ì°½í ì±í????ì°½í ????ì°½í ì±í???ì°½í ????????????????????????????????????U?????H???????????????ì°½í ?????ì°½í ì±í??í¦íí¦ì§¯?ì°½í ?????ì°½í ??????ì°½í ì±í????ì°½í ????ì°½í ì±í???ì°½í ????????????????????????????????????????H???????????????ì°½í ?????ì°½í ì±í??í¦íí¦ì§¯?ì°½í ?????ì°½í ??????ì°½í ì±í????ì°½í ????ì°½í ì±í???ì°½í ????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????ｽ巐???????ｽ巐??逸圀??嶸ｦ巐呰丿?ｯ??ｽ巐???????ｽ巐????????ｽ巐??逸圀?????ｽ巐??????ｽ巐??逸圀????ｽ巐?????????????????????????????????????????H????????????????ｽ巐???????ｽ巐??逸圀??嶸ｦ巐呰丿?ｯ??ｽ巐???????ｽ巐????????ｽ巐??逸圀?????ｽ巐??????ｽ巐??逸圀????ｽ巐?????????????????????????????????????U?????H????????????????ｽ巐???????ｽ巐??逸圀??嶸ｦ巐呰丿?ｯ??ｽ巐???????ｽ巐????????ｽ巐??逸圀?????ｽ巐??????ｽ巐??逸圀????ｽ巐?????????????????????????????????????????H????????????????ｽ巐???????ｽ巐??逸圀??嶸ｦ巐呰丿?ｯ??ｽ巐???????ｽ巐????????ｽ巐??逸圀?????ｽ巐??????ｽ巐??逸圀????ｽ巐?????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????谿渚???????谿渚??豈???????????Н?谿渚???????谿渚????????谿渚??豈???????谿渚??????谿渚??豈??????谿渚??????????????????????????????????????????H???????????????谿渚???????谿渚??豈???????????Н?谿渚???????谿渚????????谿渚??豈???????谿渚??????谿渚??豈??????谿渚??????????????????????????????????????U?????H???????????????谿渚???????谿渚??豈???????????Н?谿渚???????谿渚????????谿渚??豈???????谿渚??????谿渚??豈??????谿渚??????????????????????????????????????????H???????????????谿渚???????谿渚??豈???????????Н?谿渚???????谿渚????????谿渚??豈???????谿渚??????谿渚??豈??????谿渚??????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????U?????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3fed98a6ed9a99ed98a6eca7af3fecb0bded9aa03f3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3fecb0bded9aa0ecb188ed9a9b3f3f3fecb0bded9aa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????李쏀슑?????李쏀슑梨덊슋??恁?슇恁?㎝?李쏀슑?????李쏀슑??????李쏀슑梨덊슋????李쏀슑????李쏀슑梨덊슋???李쏀슑????????????????????????????????????????H???????????????李쏀슑?????李쏀슑梨덊슋??恁?슇恁?㎝?李쏀슑?????李쏀슑??????李쏀슑梨덊슋????李쏀슑????李쏀슑梨덊슋???李쏀슑????????????????????????????????????U?????H???????????????李쏀슑?????李쏀슑梨덊슋??恁?슇恁?㎝?李쏀슑?????李쏀슑??????李쏀슑梨덊슋????李쏀슑????李쏀슑梨덊슋???李쏀슑????????????????????????????????????????H???????????????李쏀슑?????李쏀슑梨덊슋??恁?슇恁?㎝?李쏀슑?????李쏀슑??????李쏀슑梨덊슋????李쏀슑????李쏀슑梨덊슋???李쏀슑????????????????????????????????????U |