同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????âÃ?????âÃæÃ??ÂÃÂÂ?âÃ?????âÃ??????âÃæÃ????âÃ????âÃæÃ???âÃ????????????????????????????????????????H???????????????âÃ?????âÃæÃ??ÂÃÂÂ?âÃ?????âÃ??????âÃæÃ????âÃ????âÃæÃ???âÃ????????????????????????????????????U?????H???????????????âÃ?????âÃæÃ??ÂÃÂÂ?âÃ?????âÃ??????âÃæÃ????âÃ????âÃæÃ???âÃ????????????????????????????????????????H???????????????âÃ?????âÃæÃ??ÂÃÂÂ?âÃ?????âÃ??????âÃæÃ????âÃ????âÃæÃ???âÃ????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????テ「テ?????テ「テ佚ヲテ??ツ偲督篠ュ?テ「テ?????テ「テ??????テ「テ佚ヲテ????テ「テ????テ「テ佚ヲテ???テ「テ????????????????????????????????????????H???????????????テ「テ?????テ「テ佚ヲテ??ツ偲督篠ュ?テ「テ?????テ「テ??????テ「テ佚ヲテ????テ「テ????テ「テ佚ヲテ???テ「テ????????????????????????????????????U?????H???????????????テ「テ?????テ「テ佚ヲテ??ツ偲督篠ュ?テ「テ?????テ「テ??????テ「テ佚ヲテ????テ「テ????テ「テ佚ヲテ???テ「テ????????????????????????????????????????H???????????????テ「テ?????テ「テ佚ヲテ??ツ偲督篠ュ?テ「テ?????テ「テ??????テ「テ佚ヲテ????テ「テ????テ「テ佚ヲテ???テ「テ????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????但??????但?脱??????足?但??????但???????但?脱?????但?????但?脱????但?????????????????????????????????????????H???????????????但??????但?脱??????足?但??????但???????但?脱?????但?????但?脱????但?????????????????????????????????????U?????H???????????????但??????但?脱??????足?但??????但???????但?脱?????但?????但?脱????但?????????????????????????????????????????H???????????????但??????但?脱??????足?但??????但???????但?脱?????但?????但?脱????但?????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????âØ?????âØæÕ??Ó?âØ?????âØ??????âØæÕ????âØ????âØæÕ???âØ????????????????????????????????????????H???????????????âØ?????âØæÕ??Ó?âØ?????âØ??????âØæÕ????âØ????âØæÕ???âØ????????????????????????????????????U?????H???????????????âØ?????âØæÕ??Ó?âØ?????âØ??????âØæÕ????âØ????âØæÕ???âØ????????????????????????????????????????H???????????????âØ?????âØæÕ??Ó?âØ?????âØ??????âØæÕ????âØ????âØæÕ???âØ????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3fc28ec393c28ec2ad3fc3a2c3983f3f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3f3fc3a2c3983f3f3f3fc3a2c398c3a6c3953f3f3fc3a2c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????U?????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????????H???????????????창횠?????창횠챈횛??혦횙혦짯?창횠?????창횠??????창횠챈횛????창횠????창횠챈횛???창횠????????????????????????????????????U |