同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????á??ç????æ???ý??ýî??ý÷??ýó???á??ç????æ???ý??ýî??ýù???êü?ýð??ýä???????H??????????????????????U?????H???????????????á??ç????æ???ý??ýî??ý÷??ýó???á??ç????æ???ý??ýî??ýù???êü?ýð??ýä???????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????テつ。??テつァ????テδヲ???テつス??テつステつョ??テつステつキ??テつステつウ???テつ。??テつァ????テδヲ???テつス??テつステつョ??テつステつケ???テつェテつシ?テつステつー??テつステつ、???????H??????????????????????U?????H???????????????テつ。??テつァ????テδヲ???テつス??テつステつョ??テつステつキ??テつステつウ???テつ。??テつァ????テδヲ???テつス??テつステつョ??テつステつケ???テつェテつシ?テつステつー??テつステつ、???????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????臓???則?????側????遜???遜?速???遜?揃???遜?続????臓???則?????側????遜???遜?速???遜?孫????捉?村??遜?属???遜?造???????H??????????????????????U?????H????????????????臓???則?????側????遜???遜?速???遜?揃???遜?続????臓???則?????側????遜???遜?速???遜?孫????捉?村??遜?属???遜?造???????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????¡??§????æ???½??½®??½·??½³???¡??§????æ???½??½®??½¹???ª¼?½°??½¤???????H??????????????????????U?????H???????????????¡??§????æ???½??½®??½·??½³???¡??§????æ???½??½®??½¹???ª¼?½°??½¤???????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b73f3fc382c2bdc382c2b33f3f3fc382c2a13f3fc382c2a73f3f3f3fc383c2a63f3f3fc382c2bd3f3fc382c2bdc382c2ae3f3fc382c2bdc382c2b93f3f3fc382c2aac382c2bc3fc382c2bdc382c2b03f3fc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????횂징??횂짠????횄짝???횂쩍??횂쩍횂짰??횂쩍횂쨌??횂쩍횂쨀???횂징??횂짠????횄짝???횂쩍??횂쩍횂짰??횂쩍횂쨔???횂짧횂쩌?횂쩍횂째??횂쩍횂짚???????H??????????????????????U?????H???????????????횂징??횂짠????횄짝???횂쩍??횂쩍횂짰??횂쩍횂쨌??횂쩍횂쨀???횂징??횂짠????횄짝???횂쩍??횂쩍횂짰??횂쩍횂쨔???횂짧횂쩌?횂쩍횂째??횂쩍횂짚???????H??????????????????????U |