同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????¡Þ¢Â¢´???ª¡??¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¡?¢Â©Ì????????????¢íª¡?¡ñ«â?¡ñ¡Þ??ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñ????ª¡??????ª¡?????¡Þ¢Â¢´???ª¡??¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¡?¢Â©Ì????????????¢íª¡?¡ñ«â?¡ñ¡Þ??ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñ????ª¡??????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ??ª¡?????ª¡?¢Â????ª¡??¡ñ???????H??????????????????????U?????H???????????????¡Þ¢Â¢´???ª¡??¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¡?¢Â©Ì????????????¢íª¡?¡ñ«â?¡ñ¡Þ??ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñ????ª¡??????ª¡?????¡Þ¢Â¢´???ª¡??¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¡?¢Â©Ì????????????¢íª¡?¡ñ«â?¡ñ¡Þ??ª¡????ª¡?¢Â???ª¡??¡ñ????ª¡??????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ??ª¡?????ª¡?¢Â????ª¡??¡ñ???????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???宵｡??｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ????????????召尞ｪ｡?｡ｫ?｡ﾞ??宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡????宵｡??????宵｡?????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???宵｡??｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ????????????召尞ｪ｡?｡ｫ?｡ﾞ??宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡????宵｡??????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡??宵｡?????宵｡?召ﾂ????宵｡??｡???????H??????????????????????U?????H???????????????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???宵｡??｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ????????????召尞ｪ｡?｡ｫ?｡ﾞ??宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡????宵｡??????宵｡?????｡ﾞ召ﾂ召ｴ???宵｡??｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ????????????召尞ｪ｡?｡ｫ?｡ﾞ??宵｡????宵｡?召ﾂ???宵｡??｡????宵｡??????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡??宵｡?????宵｡?召ﾂ????宵｡??｡???????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????±¡¯???Á??¢Â????¡ñ??Á?¡ø????????????©Á?¢ú?¢±??Á????Á?¡???Á??¢????Á??????Á?????±¡¯???Á??¢Â????¡ñ??Á?¡ø????????????©Á?¢ú?¢±??Á????Á?¡???Á??¢????Á??????±¢Ì?¢??Á?????Á?¡????Á??¢???????H??????????????????????U?????H???????????????±¡¯???Á??¢Â????¡ñ??Á?¡ø????????????©Á?¢ú?¢±??Á????Á?¡???Á??¢????Á??????Á?????±¡¯???Á??¢Â????¡ñ??Á?¡ø????????????©Á?¢ú?¢±??Á????Á?¡???Á??¢????Á??????±¢Ì?¢??Á?????Á?¡????Á??¢???????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????ޏ????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????ޏ????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de8fa2c28fa2b43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13fa1f18fabe23fa1f1a1de3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????◇룫혧¤???룵??∵룵｝???룫혧バ??룵?룫혧㈛????????????룫日ぁ?∵룶珹∵◇??룵????룵?룫집??룵??∵????룵??????룵?????◇룫혧¤???룵??∵룵｝???룫혧バ??룵?룫혧㈛????????????룫日ぁ?∵룶珹∵◇??룵????룵?룫집??룵??∵????룵??????◇∵룵웡∵??룵?????룵?룫집???룵??∵???????H??????????????????????U?????H???????????????◇룫혧¤???룵??∵룵｝???룫혧バ??룵?룫혧㈛????????????룫日ぁ?∵룶珹∵◇??룵????룵?룫집??룵??∵????룵??????룵?????◇룫혧¤???룵??∵룵｝???룫혧バ??룵?룫혧㈛????????????룫日ぁ?∵룶珹∵◇??룵????룵?룫집??룵??∵????룵??????◇∵룵웡∵??룵?????룵?룫집???룵??∵???????H??????????????????????U |