同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª?????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª?????????????????????????????????????????????????H???????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª?????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª?????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª?????????????????????????????????????????????????H???????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª?????????????«©ªØªÔª?«©ªØ??«©ªØªÔª?«©ªØªÔª??????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?????????????????????????????????????????????????H???????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?????????????????????????????????????????????????H???????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?????????????将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ??将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵?将ｩ宵ﾘ宵ﾔ宵??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ?????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ?????????????????????????????????????????????????H???????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ?????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ?????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ?????????????????????????????????????????????????H???????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ?????????????åÕÔ?åÕ??åÕÔ?åÕÔ??????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ???????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ??????????????????????????????????????????????????H????????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ???????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ???????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ???????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ??????????????????????????????????????????????????H????????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ???????????????????؏?ԏ???????????????؏?ԏ???????؏?ԏ???????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad83f3f8faba98faad88faad48faa3f8faba98faad88faad48faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃????????????????????????????????????????????????H???????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃????????????????????????????????????????????????H???????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃????????????룶찋へ룵悳₃룶찋へ??룶찋へ룵悳₃룶찋へ룵悳₃?????????????????????????????????????????????????U |