同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????ª£ýª£ýª£ý??ª£ýª£ýª©ý?ª¤¢Âªª¢±ª£ýª£ýª©ý?????????????????????????????H???????????????ª£ýª£ýª£ý??ª£ýª£ýª©ý?ª¤¢Âªª¢±ª£ýª£ýª©ý??????????????????????????????U?????H???????????????ª£ýª£ýª£ý??ª£ýª£ýª©ý?ª¤¢Âªª¢±ª£ýª£ýª©ý?????????????????????????????H???????????????ª£ýª£ýª£ý??ª£ýª£ýª©ý?ª¤¢Âªª¢±ª£ýª£ýª©ý??????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????宵｣?宵｣?宵｣???宵｣?宵｣?宵ｩ??宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵｣?宵｣?宵ｩ??????????????????????????????H???????????????宵｣?宵｣?宵｣???宵｣?宵｣?宵ｩ??宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵｣?宵｣?宵ｩ???????????????????????????????U?????H???????????????宵｣?宵｣?宵｣???宵｣?宵｣?宵ｩ??宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵｣?宵｣?宵ｩ??????????????????????????????H???????????????宵｣?宵｣?宵｣???宵｣?宵｣?宵ｩ??宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵｣?宵｣?宵ｩ???????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????Ä??????Ä?????¡øÄ?????????????????????????????????H???????????????Ä??????Ä?????¡øÄ??????????????????????????????????U?????H???????????????Ä??????Ä?????¡øÄ?????????????????????????????????H???????????????Ä??????Ä?????¡øÄ??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????룵｝룵｝룵｝??룵｝룵｝룵₃?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵｝룵₃?????????????????????????????H???????????????룵｝룵｝룵｝??룵｝룵｝룵₃?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵｝룵₃??????????????????????????????U?????H???????????????룵｝룵｝룵｝??룵｝룵｝룵₃?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵｝룵₃?????????????????????????????H???????????????룵｝룵｝룵｝??룵｝룵｝룵₃?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵｝룵₃??????????????????????????????U |