同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ?????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ?????????????????????????????????????????????????H???????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ?????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ?????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ?????????????????????????????????????????????????H???????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ?????????????ÍÛâØ?ÍÛ??ÍÛâØ?ÍÛâØ??????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀?????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀?????????????????????????????????????????????????H???????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀?????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀?????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀?????????????????????????????????????????????????H???????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀?????????????赦杓籀?赦杓??赦杓籀?赦杓籀??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?????????????????????????????????????????????????H???????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?????????????????????????????????????????????????H???????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶?????????????ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ??ﾍﾛ瞶?ﾍﾛ瞶??????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????͎?????͎????͎?????͎?????????????????͎?????͎????͎?????͎????????????????????????????????????????????????????H????????????????͎?????͎????͎?????͎?????????????????͎?????͎????͎?????͎?????????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????͎?????͎????͎?????͎?????????????????͎?????͎????͎?????͎????????????????????????????????????????????????????H????????????????͎?????͎????͎?????͎?????????????????͎?????͎????͎?????͎?????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edb3f3f8ecd8edbe2d83f8ecd8edbe2d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚?????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚?????????????????????????????????????????????????H???????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚?????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚?????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚?????????????????????????????????????????????????H???????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚?????????????롇롗潚?롇롗??롇롗潚?롇롗潚??????????????????????????????????????????????????U |