同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????å½ê?ã\^æ»???å½êã\??????彺?ã\?æM???彺?ã\^åº???å½ê?ã\^æ»???彺????å½êã\??????彺?ã\????????????????????????????????????????H????????????????å½ê?ã\^æ»???å½êã\??????彺?ã\?æM???彺?ã\^åº???å½ê?ã\^æ»???彺????å½êã\??????彺?ã\????????????????????????????????????U?????H????????????????å½ê?ã\^æ»???å½êã\??????彺?ã\?æM???彺?ã\^åº???å½ê?ã\^æ»???彺????å½êã\??????彺?ã\????????????????????????????????????????H????????????????å½ê?ã\^æ»???å½êã\??????彺?ã\?æM???彺?ã\^åº???å½ê?ã\^æ»???彺????å½êã\??????彺?ã\????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????蠖一Ο?綵煙／貊???蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙?覡???蠖煙脅?綵煙／蠎???蠖一Ο?綵煙／貊???蠖煙脅????蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙????????????????????????????????????????H????????????????蠖一Ο?綵煙／貊???蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙?覡???蠖煙脅?綵煙／蠎???蠖一Ο?綵煙／貊???蠖煙脅????蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙????????????????????????????????????U?????H????????????????蠖一Ο?綵煙／貊???蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙?覡???蠖煙脅?綵煙／蠎???蠖一Ο?綵煙／貊???蠖煙脅????蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙????????????????????????????????????????H????????????????蠖一Ο?綵煙／貊???蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙?覡???蠖煙脅?綵煙／蠎???蠖一Ο?綵煙／貊???蠖煙脅????蠖一Ο綵煙??????蠖煙脅?綵煙????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????綵???????^羯???綵???\????????綵????????????綵????????^綺???綵???????^羯???綵???????綵???\????????綵???????????????????????????????????????????????H????????????????綵???????^羯???綵???\????????綵????????????綵????????^綺???綵???????^羯???綵???????綵???\????????綵???????????????????????????????????????????U?????H????????????????綵???????^羯???綵???\????????綵????????????綵????????^綺???綵???????^羯???綵???????綵???\????????綵???????????????????????????????????????????????H????????????????綵???????^羯???綵???\????????綵????????????綵????????^綺???綵???????^羯???綵???????綵???\????????綵???????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????彈ꃭ??\???^????彈ꃭ?\????????彉?????\????M???彉?????\???^????彈ꃭ??\???^????彉???????彈ꃭ?\????????彉?????\??????????????????????????????????????????H????????????????彈ꃭ??\???^????彈ꃭ?\????????彉?????\????M???彉?????\???^????彈ꃭ??\???^????彉???????彈ꃭ?\????????彉?????\??????????????????????????????????????U?????H????????????????彈ꃭ??\???^????彈ꃭ?\????????彉?????\????M???彉?????\???^????彈ꃭ??\???^????彉???????彈ꃭ?\????????彉?????\??????????????????????????????????????????H????????????????彈ꃭ??\???^????彈ꃭ?\????????彉?????\????M???彉?????\???^????彈ꃭ??\???^????彉???????彈ꃭ?\????????彉?????\??????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3fe64d3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c815ee5ba3f3f3fe5bd88ea83ad3fe35c898c815ee6bb3f3f3fe5bd898c8bba3f3f3f3fe5bd88ea83ade35c898c3f3f3f3f3f3fe5bd898c8bba3fe35c898c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????壤덇꺆?羞뎹?譯???壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹?椰???壤뎹떧?羞뎹?佯???壤덇꺆?羞뎹?譯???壤뎹떧????壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹????????????????????????????????????????H????????????????壤덇꺆?羞뎹?譯???壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹?椰???壤뎹떧?羞뎹?佯???壤덇꺆?羞뎹?譯???壤뎹떧????壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹????????????????????????????????????U?????H????????????????壤덇꺆?羞뎹?譯???壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹?椰???壤뎹떧?羞뎹?佯???壤덇꺆?羞뎹?譯???壤뎹떧????壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹????????????????????????????????????????H????????????????壤덇꺆?羞뎹?譯???壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹?椰???壤뎹떧?羞뎹?佯???壤덇꺆?羞뎹?譯???壤뎹떧????壤덇꺆羞뎹??????壤뎹떧?羞뎹????????????????????????????????????U |