同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????¾Ī�?¢�???????¾Ī�?¢�??????¾īª???¾īª??????????????????????????????????H?????????????????¾Ī�?¢�???????¾Ī�?¢�??????¾īª???¾īª???????????????????????????????????U?????H?????????????????¾Ī�?¢�???????¾Ī�?¢�??????¾īª???¾īª??????????????????????????????????H?????????????????¾Ī�?¢�???????¾Ī�?¢�??????¾īª???¾īª???????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????篠セト蒔偲??篠爾偲????????篠セト蒔偲??篠爾偲???????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠蒔??????????????????????????????????H?????????????????篠セト蒔偲??篠爾偲????????篠セト蒔偲??篠爾偲???????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠蒔???????????????????????????????????U?????H?????????????????篠セト蒔偲??篠爾偲????????篠セト蒔偲??篠爾偲???????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠蒔??????????????????????????????????H?????????????????篠セト蒔偲??篠爾偲????????篠セト蒔偲??篠爾偲???????篠セト辞篠蒔???篠セト辞篠蒔???????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????ツ渉ェテ??ツ「テ????????ツ渉ェテ??ツ「テ???????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツェ??????????????????????????????????H?????????????????ツ渉ェテ??ツ「テ????????ツ渉ェテ??ツ「テ???????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツェ???????????????????????????????????U?????H?????????????????ツ渉ェテ??ツ「テ????????ツ渉ェテ??ツ「テ???????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツェ??????????????????????????????????H?????????????????ツ渉ェテ??ツ「テ????????ツ渉ェテ??ツ「テ???????ツ渉ォツェ???ツ渉ォツェ???????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????¾Ď??????????????????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď?????????????????????????????????????H??????????????????¾Ď??????????????????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď??????????????????????????????????????U?????H??????????????????¾Ď??????????????????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď?????????????????????????????????????H??????????????????¾Ď??????????????????¾Ď?????????????????¾Ď???????¾Ď??????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec33f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????렺씻렕렻??렺렋렻????????렺씻렕렻??렺렋렻???????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렕??????????????????????????????????H?????????????????렺씻렕렻??렺렋렻????????렺씻렕렻??렺렋렻???????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렕???????????????????????????????????U?????H?????????????????렺씻렕렻??렺렋렻????????렺씻렕렻??렺렋렻???????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렕??????????????????????????????????H?????????????????렺씻렕렻??렺렋렻????????렺씻렕렻??렺렋렻???????렺씻렖렺렕???렺씻렖렺렕???????????????????????????????????U |