同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý???????ª£ýª???ª£ý¢êû???ª£ýª???ª£ý¢êû?????????????????????????????????H??????????????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý???????ª£ýª???ª£ý¢êû???ª£ýª???ª£ý¢êû??????????????????????????????????U?????H??????????????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý???????ª£ýª???ª£ý¢êû???ª£ýª???ª£ý¢êû?????????????????????????????????H??????????????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý????????ª£ýª?¢êûª©ý??ª£ý¡ñ?ª©ý???????ª£ýª???ª£ý¢êû???ª£ýª???ª£ý¢êû??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ?????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ????????宵｣?宵???宵｣?召????宵｣?宵???宵｣?召??????????????????????????????????H??????????????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ?????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ????????宵｣?宵???宵｣?召????宵｣?宵???宵｣?召???????????????????????????????????U?????H??????????????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ?????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ????????宵｣?宵???宵｣?召????宵｣?宵???宵｣?召??????????????????????????????????H??????????????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ?????????宵｣?宵?召?宵ｩ???宵｣?｡?宵ｩ????????宵｣?宵???宵｣?召????宵｣?宵???宵｣?召???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????Ä???????Ä??Å????????Ä???????Ä??Å???????Ä????Ä?∬???Ä????Ä?∬?????????????????????????????????H??????????????????Ä???????Ä??Å????????Ä???????Ä??Å???????Ä????Ä?∬???Ä????Ä?∬??????????????????????????????????U?????H??????????????????Ä???????Ä??Å????????Ä???????Ä??Å???????Ä????Ä?∬???Ä????Ä?∬?????????????????????????????????H??????????????????Ä???????Ä??Å????????Ä???????Ä??Å???????Ä????Ä?∬???Ä????Ä?∬??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2eafb8faaa9fd3f3f8faaa3fda1f13f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f8faaa3fd8faa3f3f3f8faaa3fd8fa2eafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃???????룵｝룵???룵｝룫洧???룵｝룵???룵｝룫洧?????????????????????????????????H??????????????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃???????룵｝룵???룵｝룫洧???룵｝룵???룵｝룫洧??????????????????????????????????U?????H??????????????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃???????룵｝룵???룵｝룫洧???룵｝룵???룵｝룫洧?????????????????????????????????H??????????????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃????????룵｝룵?룫洧룵₃??룵｝∵?룵₃???????룵｝룵???룵｝룫洧???룵｝룵???룵｝룫洧??????????????????????????????????U |