同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????Y?????ñÜ?ö°?????âÁ??âÁ?ñü????????âÁ??????????????Y?????ñÜ?ö°???????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y?????ñÜ?ö°?????âÁ??âÁ?ñü????????âÁ??????????????Y?????ñÜ?ö°???????Y?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????Y?????ñÜ?ö°?????âÁ??âÁ?ñü????????âÁ??????????????Y?????ñÜ?ö°???????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y?????ñÜ?ö°?????âÁ??âÁ?ñü????????âÁ??????????????Y?????ñÜ?ö°???????Y?????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????Y???????????簔??簔?????????簔??????????????Y?????????????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y???????????簔??簔?????????簔??????????????Y?????????????Y?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????Y???????????簔??簔?????????簔??????????????Y?????????????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y???????????簔??簔?????????簔??????????????Y?????????????Y?????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????Y?????驅???????眩??眩?髴????????眩??????????????Y?????驅?????????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y?????驅???????眩??眩?髴????????眩??????????????Y?????驅?????????Y?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????Y?????驅???????眩??眩?髴????????眩??????????????Y?????驅?????????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y?????驅???????眩??眩?髴????????眩??????????????Y?????驅?????????Y?????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????Y????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????Y????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y????????????????????????????????????????????????Y?????????????????Y?????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3ff1dc3ff6b03f3f3f3f3f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????Y?????樽?側?????誰??誰?贈????????誰??????????????Y?????樽?側???????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y?????樽?側?????誰??誰?贈????????誰??????????????Y?????樽?側???????Y?????????????????????????????????????????U?????H??????????????????Y?????樽?側?????誰??誰?贈????????誰??????????????Y?????樽?側???????Y?????????????????????????????????????????????H??????????????????Y?????樽?側?????誰??誰?贈????????誰??????????????Y?????樽?側???????Y?????????????????????????????????????????U |