同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????｡??????ｧ??????ô????????ï½½??????ï½½????ï½®??????ï½½????ï½·??????ï½½????ï½³???????｡??????ｧ??????ô????????ï½½??????ï½½????ï½®??????ï½½????ï½¹???????ｪ????ï½¼?????ï½½????ï½°??????ï½½????､???????H??????????????????????U?????H???????????????????｡??????ｧ??????ô????????ï½½??????ï½½????ï½®??????ï½½????ï½·??????ï½½????ï½³???????｡??????ｧ??????ô????????ï½½??????ï½½????ï½®??????ï½½????ï½¹???????ｪ????ï½¼?????ï½½????ï½°??????ï½½????､???????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡??????ﾃｯﾂｽﾂｧ??????ﾃ篠ｴ????????ﾃｯﾂｽﾂｽ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｷ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｳ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡??????ﾃｯﾂｽﾂｧ??????ﾃ篠ｴ????????ﾃｯﾂｽﾂｽ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｹ???????ﾃｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂ､???????H??????????????????????U?????H???????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡??????ﾃｯﾂｽﾂｧ??????ﾃ篠ｴ????????ﾃｯﾂｽﾂｽ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｷ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｳ???????ﾃｯﾂｽﾂ｡??????ﾃｯﾂｽﾂｧ??????ﾃ篠ｴ????????ﾃｯﾂｽﾂｽ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｮ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｹ???????ﾃｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｽ????ﾃｯﾂｽﾂ､???????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????誰遜臓??????誰遜則???????卒????????誰遜遜??????誰遜遜????誰遜速??????誰遜遜????誰遜揃??????誰遜遜????誰遜続???????誰遜臓??????誰遜則???????卒????????誰遜遜??????誰遜遜????誰遜速??????誰遜遜????誰遜孫???????誰遜捉????誰遜村?????誰遜遜????誰遜属??????誰遜遜????誰遜造???????H??????????????????????U?????H???????????????????誰遜臓??????誰遜則???????卒????????誰遜遜??????誰遜遜????誰遜速??????誰遜遜????誰遜揃??????誰遜遜????誰遜続???????誰遜臓??????誰遜則???????卒????????誰遜遜??????誰遜遜????誰遜速??????誰遜遜????誰遜孫???????誰遜捉????誰遜村?????誰遜遜????誰遜属??????誰遜遜????誰遜造???????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????｡??????ｧ??????δ????????ｽ??????ｽ????ｮ??????ｽ????ｷ??????ｽ????ｳ???????｡??????ｧ??????δ????????ｽ??????ｽ????ｮ??????ｽ????ｹ???????ｪ????ｼ?????ｽ????ｰ??????ｽ????､???????H??????????????????????U?????H???????????????????｡??????ｧ??????δ????????ｽ??????ｽ????ｮ??????ｽ????ｷ??????ｽ????ｳ???????｡??????ｧ??????δ????????ｽ??????ｽ????ｮ??????ｽ????ｹ???????ｪ????ｼ?????ｽ????ｰ??????ｽ????､???????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3fc38ec2b43f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b93f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3fc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????챦쩍징??????챦쩍짠??????횓쨈????????챦쩍쩍??????챦쩍쩍????챦쩍짰??????챦쩍쩍????챦쩍쨌??????챦쩍쩍????챦쩍쨀???????챦쩍징??????챦쩍짠??????횓쨈????????챦쩍쩍??????챦쩍쩍????챦쩍짰??????챦쩍쩍????챦쩍쨔???????챦쩍짧????챦쩍쩌?????챦쩍쩍????챦쩍째??????챦쩍쩍????챦쩍짚???????H??????????????????????U?????H???????????????????챦쩍징??????챦쩍짠??????횓쨈????????챦쩍쩍??????챦쩍쩍????챦쩍짰??????챦쩍쩍????챦쩍쨌??????챦쩍쩍????챦쩍쨀???????챦쩍징??????챦쩍짠??????횓쨈????????챦쩍쩍??????챦쩍쩍????챦쩍짰??????챦쩍쩍????챦쩍쨔???????챦쩍짧????챦쩍쩌?????챦쩍쩍????챦쩍째??????챦쩍쩍????챦쩍짚???????H??????????????????????U |