同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????????????????????????????????????????????????H???????????????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????????????????????????????????????????????????H???????????????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ??????????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ????ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ???ÃÂÃÂÃÂìçÃÂ?????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ??????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????????????????????????????????????????????????H???????????????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ??????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ??????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????????????????????????????????????????????????H???????????????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ??????????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ????テδュテつ堙つ?δャテつァテつ???テδュテつ堙つ?δャテつァテつ?????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則?????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則??????????????????????????????????????????????????H????????????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則?????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則???????????????????????????????????????????????????U?????H????????????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則?????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則??????????????????????????????????????????????????H????????????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則?????????????足?????測?則???????足?????測?則??????足?????測?則???????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â??????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â????????????????????????????????????????????????H???????????????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â??????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â??????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â????????????????????????????????????????????????H???????????????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â??????????ÃÂÂì§Â????ÃÂÂì§Â???ÃÂÂì§Â?????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2963f3f3fc383c2adc382c29ac382c284c383c2acc382c2a7c382c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲??????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????????????????????????????????????????????????H???????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲??????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲??????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????????????????????????????????????????????????H???????????????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲??????????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲????횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혯???횄짯횂혳횂혙횄짭횂짠횂혲?????????????????????????????????????????????????U |