同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý?????¡ñ«¿ý?????????????????????????????????H???????????????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý?????¡ñ«¿ý??????????????????????????????????U?????H???????????????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý?????¡ñ«¿ý?????????????????????????????????H???????????????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý¢ëíªÔ??¢Â«Ð?¢ëíª¢??????????¡ñ«¿ý?????¡ñ«¿ý??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ??????｡ｫｿ??????????????????????????????????H???????????????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ??????｡ｫｿ???????????????????????????????????U?????H???????????????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ??????｡ｫｿ??????????????????????????????????H???????????????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ?召?ｪﾔ??召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??????????｡ｫｿ??????｡ｫｿ???????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í?????¢í?????????????????????????????????H???????????????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í?????¢í??????????????????????????????????U?????H???????????????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í?????¢í?????????????????????????????????H???????????????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í??蹣??¡ñ?º蹣??????????¢í?????¢í??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd8fa2ebedaad43f3f8fa2c28fabd03f8fa2ebedaaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3fa1f18fabbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡?????∵룶웡?????????????????????????????????H???????????????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡?????∵룶웡??????????????????????????????????U?????H???????????????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡?????∵룶웡?????????????????????????????????H???????????????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡룫鷹ぴ??룫혧バ?룫鷹あ??????????∵룶웡?????∵룶웡??????????????????????????????????U |