同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø???????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø?????????????????????????????????????????????????H???????????????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø???????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø???????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø?????????????????????????????????????????????????H???????????????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø???????????«¿??«À¡ø?????«¿??«À¡ø????«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡???????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????H???????????????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡???????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡???????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????H???????????????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡???????????将ｿ??将ﾀ｡?????将ｿ??将ﾀ｡????将ｿ??将ﾀ｡??????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§???????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§?????????????????????????????????????????????????H???????????????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§???????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§??????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§???????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§?????????????????????????????????????????????????H???????????????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§???????????í??ì§?????í??ì§????í??ì§??????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯??????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯????????????????????????????????????????????????H???????????????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯??????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯??????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯????????????????????????????????????????????????H???????????????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯??????????룶엌?룶웩濯????룶엌?룶웩濯???룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????????????????U |