同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??????????????«³?¢ë«À??«³??«³?????????«³?¢ë«À??«³??«³??«³??????????«³?¢ë«À??«³??«³????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????«³?¢ë«À??«³??«³??????????????«³?¢ë«À??«³??«³?????????«³?¢ë«À??«³??«³??«³??????????«³?¢ë«À??«³??«³????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｳ??????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??????????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ?????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ??将ｳ??????????将ｳ?召?ｫﾀ??将ｳ??将ｳ????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????ë?ºì??ë??ë??????????????ë?ºì??ë??ë?????????ë?ºì??ë??ë??ë??????????ë?ºì??ë??ë????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????ë?ºì??ë??ë??????????????ë?ºì??ë??ë?????????ë?ºì??ë??ë??ë??????????ë?ºì??ë??ë????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????돫???????????????????????????????돫??????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????돫???????????????????????????????돫??????????????????????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabc03f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶끗?????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗???????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?????????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗?룶끗?????????룶끗룫悠ダ??룶끗?룶끗???????????????????H??????????????????????U |