同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????ë?ĥ??ç¯?è???????????????????????????H???????????????????ë?ĥ??ç¯?è????????????????????????????U?????H???????????????????ë?ĥ??ç¯?è???????????????????????????H???????????????????ë?ĥ??ç¯?è????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????偲辞?柴磁??偲而篠識?偲耳???????????????????????????H???????????????????偲辞?柴磁??偲而篠識?偲耳????????????????????????????U?????H???????????????????偲辞?柴磁??偲而篠識?偲耳???????????????????????????H???????????????????偲辞?柴磁??偲而篠識?偲耳????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????テォ?ト・??テァツッ?ティ???????????????????????????H???????????????????テォ?ト・??テァツッ?ティ????????????????????????????U?????H???????????????????テォ?ト・??テァツッ?ティ???????????????????????????H???????????????????テォ?ト・??テァツッ?ティ????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????Î???Ď????Î?????Î????????????????????????????H????????????????????Î???Ď????Î?????Î?????????????????????????????U?????H????????????????????Î???Ď????Î?????Î????????????????????????????H????????????????????Î???Ď????Î?????Î?????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab3f8ec48ea53f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????렻렖?렼렏??렻렒렺렞?렻렓???????????????????????????H???????????????????렻렖?렼렏??렻렒렺렞?렻렓????????????????????????????U?????H???????????????????렻렖?렼렏??렻렒렺렞?렻렓???????????????????????????H???????????????????렻렖?렼렏??렻렒렺렞?렻렓????????????????????????????U |