同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????ÂQ?Âæ??¼????????????Â`????Âç????Â`?????????????????ÂQ?Âæ??¼????????????Â`????Âç????Â`????????ÂÂ???????¬?????Âð??????H??????????????????????U?????H????????????????????ÂQ?Âæ??¼????????????Â`????Âç????Â`?????????????????ÂQ?Âæ??¼????????????Â`????Âç????Â`????????ÂÂ???????¬?????Âð??????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????ツゲ?ツ?ヲ??ツ?シ????????????ツチ????ツ?ァ????ツ荏?????????????????ツゲ?ツ?ヲ??ツ?シ????????????ツチ????ツ?ァ????ツ荏????????ツ個???????ツ?ャ?????ツ静ー??????H??????????????????????U?????H????????????????????ツゲ?ツ?ヲ??ツ?シ????????????ツチ????ツ?ァ????ツ荏?????????????????ツゲ?ツ?ヲ??ツ?シ????????????ツチ????ツ?ァ????ツ荏????????ツ個???????ツ?ャ?????ツ静ー??????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????Q??脱???村?????????????`?????巽?????`??????????????????Q??脱???村?????????????`?????巽?????`??????????????????測??????丹??????H??????????????????????U?????H?????????????????????Q??脱???村?????????????`?????巽?????`??????????????????Q??脱???村?????????????`?????巽?????`??????????????????測??????丹??????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????Q?æ??¼????????????`????ç????`?????????????????Q?æ??¼????????????`????ç????`???????????????¬?????ð??????H??????????????????????U?????H????????????????????Q?æ??¼????????????`????ç????`?????????????????Q?æ??¼????????????`????ç????`???????????????¬?????ð??????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283513fc281c3a63f3fc281c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc283603f3f3f3fc281c3a73f3f3f3fc289603f3f3f3f3f3f3f3fc28cc2923f3f3f3f3f3f3fc281c2ac3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????혘Q?혖챈??혖쩌????????????혘`????혖챌????혟`?????????????????혘Q?혖챈??혖쩌????????????혘`????혖챌????혟`????????혣혪???????혖짭?????혨챨??????H??????????????????????U?????H????????????????????혘Q?혖챈??혖쩌????????????혘`????혖챌????혟`?????????????????혘Q?혖챈??혖쩌????????????혘`????혖챌????혟`????????혣혪???????혖짭?????혨챨??????H??????????????????????U |