同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤?????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã?????????????????????????H????????????????????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤?????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã??????????????????????????U?????H????????????????????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤?????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã?????????????????????????H????????????????????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤?????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñª¤????ª¡?????ª¡????ª¡??¡ñ©Ã??????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､?????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｩﾃ?????????????????????????H????????????????????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､?????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｩﾃ??????????????????????????U?????H????????????????????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､?????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｩﾃ?????????????????????????H????????????????????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､?????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｪ､????宵｡?????宵｡????宵｡??｡ｩﾃ??????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????Á?????Á????Á??¢Â?????Á?????Á????Á??¢Â????Á?????Á????Á??¢ð?????????????????????????H????????????????????Á?????Á????Á??¢Â?????Á?????Á????Á??¢Â????Á?????Á????Á??¢ð??????????????????????????U?????H????????????????????Á?????Á????Á??¢Â?????Á?????Á????Á??¢Â????Á?????Á????Á??¢ð?????????????????????????H????????????????????Á?????Á????Á??¢Â?????Á?????Á????Á??¢Â????Á?????Á????Á??¢ð??????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????룵?????룵????룵??∵룵｝????룵?????룵????룵??∵룵｝???룵?????룵????룵??∵룴찹????????????????????????H????????????????????룵?????룵????룵??∵룵｝????룵?????룵????룵??∵룵｝???룵?????룵????룵??∵룴찹?????????????????????????U?????H????????????????????룵?????룵????룵??∵룵｝????룵?????룵????룵??∵룵｝???룵?????룵????룵??∵룴찹????????????????????????H????????????????????룵?????룵????룵??∵룵｝????룵?????룵????룵??∵룵｝???룵?????룵????룵??∵룴찹?????????????????????????U |