同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾??ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾Î´ï½¦ï¾ï½©ï¾ä»°å¤ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æォï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½ï¾æ ?ï½£ï¾Î´?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½«ï¾?????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾?妥ヲï¾å´¢æï½¢ï¾æï½®ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æï½¢ï¾ç°ã¥ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾ï½¸ï¾éï½¢ï¾æï½®ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½§ï¾????????H??????????????????????U?????H?????????????????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾??ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾Î´ï½¦ï¾ï½©ï¾ä»°å¤ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æォï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½ï¾æ ?ï½£ï¾Î´?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½«ï¾?????????ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾?ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾?妥ヲï¾å´¢æï½¢ï¾æï½®ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾?ï¾æï½¢ï¾ç°ã¥ï½«ï¾ï½£ï¾ï½¶ï¾ï½¬ï¾ï½¸ï¾éï½¢ï¾æï½®ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½«ï¾ï½§ï¾????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???????スォ?ゑス」?ゑスカ?πエ?ヲ??スゥ?ゆサー蜿、?ォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?ォ?ゑス」?ゑスォ??スュ?よ???」?ばエ???スォ?ゑス」?ゑスォ??スォ????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ??????スォ?ゑス」?ゑスカ??螯・?ヲ?ょエ「謨包ス「?よ潔?ョ??スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?「?ら腸縺・?ォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ゑスク?る剱?「?よ潔?ョ??スォ?ゑス」?ゑスォ??スァ?????????H??????????????????????U?????H???????????????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???????スォ?ゑス」?ゑスカ?πエ?ヲ??スゥ?ゆサー蜿、?ォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?ォ?ゑス」?ゑスォ??スュ?よ???」?ばエ???スォ?ゑス」?ゑスォ??スォ????????????スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ??????スォ?ゑス」?ゑスカ??螯・?ヲ?ょエ「謨包ス「?よ潔?ョ??スォ?ゑス」?ゑスカ??スャ???よ囓?「?ら腸縺・?ォ?ゑス」?ゑスカ??スャ?ゑスク?る剱?「?よ潔?ョ??スォ?ゑス」?ゑスォ??スァ?????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐓?鐔??鐔o?鐔駈?隆鐔??鐔??篁医?繍鐓?鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔??鐔o?鐔??鐔?????鐔o?隆?鐓?鐔??鐔o?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓??鐓?鐔??鐔o?鐔駈??絋ワ拾鐓?經∽??鐔????鐔??鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔???違?ワ繍鐓?鐔o?鐔駈?鐔??鐔醐???鐔????鐔??鐔??鐔o?鐔??鐔э?????????H??????????????????????U?????H?????????????????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐓?鐔??鐔o?鐔駈?隆鐔??鐔??篁医?繍鐓?鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔??鐔o?鐔??鐔?????鐔o?隆?鐓?鐔??鐔o?鐔??鐔???????????鐓?鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓??鐓?鐔??鐔o?鐔駈??絋ワ拾鐓?經∽??鐔????鐔??鐔??鐔o?鐔駈?鐔???鐓???鐔???違?ワ繍鐓?鐔o?鐔駈?鐔??鐔醐???鐔????鐔??鐔??鐔o?鐔??鐔э?????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ??テォツ」ツカテδヲテゥツ仰古ォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテュツ慊?」ツδ?テォツ」ツォテォツ?????????テォツ」ツカテャツ?ツ?テォツ」ツカテ?妥ヲツ崢敕「ツ按ョテォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ環づォツ」ツカテャツクツ陛「ツ按ョテォツ」ツォテァツ????????H??????????????????????U?????H?????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ??テォツ」ツカテδヲテゥツ仰古ォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテュツ慊?」ツδ?テォツ」ツォテォツ?????????テォツ」ツカテャツ?ツ?テォツ」ツカテ?妥ヲツ崢敕「ツ按ョテォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ環づォツ」ツカテャツクツ陛「ツ按ョテォツ」ツォテァツ????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83ceb4efbda6efbe83efbda9efbe82e4bbb0e58fa4efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdadefbe82e6858a3fefbda3efbe82ceb43fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbdabefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe823fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe833fe5a6a5efbda6efbe82e5b4a2e69595efbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe823fefbe82e69a97efbda2efbe82e792b0e381a5efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb6efbe83efbdacefbe82efbdb8efbe82e9999befbda2efbe82e68c89efbdaeefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdabefbe83efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶괒?絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶꺨댐쉐絶껓쉘絶귚뺐厓ㅿ쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節o푴節ワ푵節?푴憶둃節o푴灌?絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉥絶괒????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶괒絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶귶倻ο쉐絶귛뇨掩뺧숱絶귝뙃節?푵節ワ푴節o푴節띰푵節э푴?絶귝슅節?푴熱겹겈節ワ푴節o푴節띰푵節э푴節몌푴料쏉숱絶귝뙃節?푵節ワ푴節o푴節ワ푵節㏆푴????????H??????????????????????U?????H?????????????????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶괒?絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶꺨댐쉐絶껓쉘絶귚뺐厓ㅿ쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶귝슅節ワ푴節o푴節ワ푵節?푴憶둃節o푴灌?絶껓쉥絶귨숲絶귨쉥絶껓쉥絶괒????????絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶껓쉬絶괒絶괒絶껓쉥絶귨숲絶귨슐絶귶倻ο쉐絶귛뇨掩뺧숱絶귝뙃節?푵節ワ푴節o푴節띰푵節э푴?絶귝슅節?푴熱겹겈節ワ푴節o푴節띰푵節э푴節몌푴料쏉숱絶귝뙃節?푵節ワ푴節o푴節ワ푵節㏆푴????????H??????????????????????U |