同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£?????????????????????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£???????????????????????H?????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????????????U?????H?????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£?????????????????????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£???????????????????????H?????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????î»Úñ½£??????????????????????????î»Úñ½£????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽?????????????????????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽???????????????????????H?????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????????????U?????H?????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽?????????????????????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽???????????????????????H?????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????錥レス璽??????????????????????????錥レス璽????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」?????????????????????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」???????????????????????H?????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????????????U?????H?????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」?????????????????????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」???????????????????????H?????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????郢晢ス」??????????????????????????郢晢ス」????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feebbdaf18ebd8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍?????????????????????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍???????????????????????H?????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????????????U?????H?????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍?????????????????????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍???????????????????????H?????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????姐磐렰렍??????????????????????????姐磐렰렍????????????????????????????U |