同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????룶ì Â??룶æéÂÂ룶ì Â룫ÃÂÂãÂÂ?룫ëÂÂ????????룶ì Â?룶ÃÂæÂÂâ®룶ì ÂâÂÂ룶ì¸Ââ®룫çÂÂ???????H??????????????????????U?????H?????????????????????룶ì Â??룶æéÂÂ룶ì Â룫ÃÂÂãÂÂ?룫ëÂÂ????????룶ì Â?룶ÃÂæÂÂâ®룶ì ÂâÂÂ룶ì¸Ââ®룫çÂÂ???????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ??テォツ」ツカテδヲテゥツ仰古ォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテュツ慊?」ツδ?テォツ」ツォテォツ?????????テォツ」ツカテャツ?ツ?テォツ」ツカテ?妥ヲツ崢敕「ツ按ョテォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ環づォツ」ツカテャツクツ陛「ツ按ョテォツ」ツォテァツ????????H??????????????????????U?????H?????????????????????テォツ」ツカテャツ?ツ??テォツ」ツカテδヲテゥツ仰古ォツ」ツカテャツ?ツ暗ォツ」ツォテュツ慊?」ツδ?テォツ」ツォテォツ?????????テォツ」ツカテャツ?ツ?テォツ」ツカテ?妥ヲツ崢敕「ツ按ョテォツ」ツカテャツ?ツ暗「ツ環づォツ」ツカテャツクツ陛「ツ按ョテォツ」ツォテァツ????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????谷贈其狸????谷贈其?側辿??谷贈其狸??谷贈束鱈??達???谷贈束谷??????????谷贈其狸???谷贈其??脱??但?速谷贈其狸??但??谷贈其狸存?但?速谷贈束巽?????????H??????????????????????U?????H?????????????????????谷贈其狸????谷贈其?側辿??谷贈其狸??谷贈束鱈??達???谷贈束谷??????????谷贈其狸???谷贈其??脱??但?速谷贈其狸??但??谷贈其狸存?但?速谷贈束巽?????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????룶ì ??룶æé룶ì 룫íã?룫ë????????룶ì ?룶Äæâ®ë£¶ì â룶ì¸â®ë£«ç???????H??????????????????????U?????H?????????????????????룶ì ??룶æé룶ì 룫íã?룫ë????????룶ì ?룶Äæâ®ë£¶ì â룶ì¸â®ë£«ç???????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883f3fc3abc2a3c2b6c383c2a6c3a9c28bc28cc3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3abc2a3c2abc3adc29cc281c3a3c283c2813fc3abc2a3c2abc3abc287c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a0c2883fc3abc2a3c2b6c384c291c3a6c29bc29dc3a2c288c2aec3abc2a3c2b6c3acc2a0c288c3a2c28ac282c3abc2a3c2b6c3acc2b8c295c3a2c288c2aec3abc2a3c2abc3a7c286c2893f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????챘짙쨋챙혻혞??챘짙쨋횄짝챕혢혣챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챠혵혖찾혘혖?챘짙짬챘혝혵????????챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋횆혩챈혴혶창혞짰챘짙쨋챙혻혞창혡혗챘짙쨋챙쨍혮창혞짰챘짙짬챌혛혟???????H??????????????????????U?????H?????????????????????챘짙쨋챙혻혞??챘짙쨋횄짝챕혢혣챘짙쨋챙혻혞챘짙짬챠혵혖찾혘혖?챘짙짬챘혝혵????????챘짙쨋챙혻혞?챘짙쨋횆혩챈혴혶창혞짰챘짙쨋챙혻혞창혡혗챘짙쨋챙쨍혮창혞짰챘짙짬챌혛혟???????H??????????????????????U |