同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®??????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®??????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®???????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®??????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®??????????????¨ö¢®????????¨ö¢®??¡©¡¤?¨ö¡©????¨ö¢®???????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ??????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ??????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ???????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ??????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ??????????????ィョ????????ィョ??。ゥ。、?ィゥ????ィョ???????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????〓?????????〓???,????????〓???????????????〓?????????〓???,????????〓??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????〓?????????〓???,????????〓???????????????〓?????????〓???,????????〓???????????????????????????????????????????????????U?????H??????????????????????〓?????????〓???,????????〓???????????????〓?????????〓???,????????〓??????????????????????????????????????????????????H??????????????????????〓?????????〓???,????????〓???????????????〓?????????〓???,????????〓???????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa1a9a1a43fa8f6a1a93f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????½¡????????½¡??·?½????½¡??????????????½¡????????½¡??·?½????½¡??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????½¡????????½¡??·?½????½¡??????????????½¡????????½¡??·?½????½¡???????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????½¡????????½¡??·?½????½¡??????????????½¡????????½¡??·?½????½¡??????????????????????????????????????????????????H?????????????????????½¡????????½¡??·?½????½¡??????????????½¡????????½¡??·?½????½¡???????????????????????????????????????????????????U |