同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ??????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ?????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ???????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ????????????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ?????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ???????¡×???????¡×¡§?©ø¨¬????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ??????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ??????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ?????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ???????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ????????????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ?????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ???????¡×???????¡×¡§?©ø¨¬????¡×??????©¡??????¨ö??¡×??©ö??¡Æ??????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ??????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ?????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ???????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ????????????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ?????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ???????｡ﾗ???????｡ﾗ｡ｧ?ｩｬ????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ??????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ??????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ?????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ???????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ????????????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ?????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ???????｡ﾗ???????｡ﾗ｡ｧ?ｩｬ????｡ﾗ??????ｩ｡??????ｨ??｡ﾗ??ｩ??｡ﾆ??????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????」????????????????」?????‘??????」????????????????」?????‘?????」????????????????」?????‘????」????????????????」?????‘???????」????????????????」?????‘????????????」????????????????」?????‘?????」????????????????」?????‘???????」???????」：??━????」????????????????」?????‘??????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????」????????????????」?????‘??????」????????????????」?????‘?????」????????????????」?????‘????」????????????????」?????‘???????」????????????????」?????‘????????????」????????????????」?????‘?????」????????????????」?????‘???????」???????」：??━????」????????????????」?????‘??????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa9f8a8ac3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa9f63f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????§??????æ??????½??§??¹??°??????§??????æ??????½??§??¹??°?????§??????æ??????½??§??¹??°????§??????æ??????½??§??¹??°???????§??????æ??????½??§??¹??°????????????§??????æ??????½??§??¹??°?????§??????æ??????½??§??¹??°???????§???????§¨?³º????§??????æ??????½??§??¹??°??????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????§??????æ??????½??§??¹??°??????§??????æ??????½??§??¹??°?????§??????æ??????½??§??¹??°????§??????æ??????½??§??¹??°???????§??????æ??????½??§??¹??°????????????§??????æ??????½??§??¹??°?????§??????æ??????½??§??¹??°???????§???????§¨?³º????§??????æ??????½??§??¹??°??????????????H??????????????????????U |