同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢??????????????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢???????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢???ï¾å²ã¤ç¯ ゥï¾å²ã¤ç¯ 。????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢ï¾å²Î´ç¯ ァ??ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢?????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢??ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢ï¾å²ã¤ç¯ ャ???ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢ï¾å²Î´ç¯ ァ?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢??????????????????????????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢???????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢???ï¾å²ã¤ç¯ ゥï¾å²ã¤ç¯ 。????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢ï¾å²Î´ç¯ ァ??ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢?????????ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢??ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢ï¾å²ã¤ç¯ ャ???ï¾å²ã¤ç¯ ï½¢ï¾å²Î´ç¯ ァ?????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ょ?縺、遽??「?????????ょ?縺、遽??「?????????ょ?縺、遽??「???????????????????????????????ょ?縺、遽??「????????ょ?縺、遽??「????ょ?縺、遽??ゥ?ょ?縺、遽??。?????ょ?縺、遽??「?ょ?ホエ遽??ァ???ょ?縺、遽??「??????????ょ?縺、遽??「???ょ?縺、遽??「?ょ?縺、遽??ャ????ょ?縺、遽??「?ょ?ホエ遽??ァ?????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????ょ?縺、遽??「?????????ょ?縺、遽??「?????????ょ?縺、遽??「???????????????????????????????ょ?縺、遽??「????????ょ?縺、遽??「????ょ?縺、遽??ゥ?ょ?縺、遽??。?????ょ?縺、遽??「?ょ?ホエ遽??ァ???ょ?縺、遽??「??????????ょ?縺、遽??「???ょ?縺、遽??「?ょ?縺、遽??ャ????ょ?縺、遽??「?ょ?ホエ遽??ァ?????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔????????鐓??蚊?ょ?鐔????????鐓??蚊?ょ?鐔??????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???????鐓??蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔????鐓??蚊?ょ?鐔???歌雁?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔?????????鐓??蚊?ょ?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???歌雁?鐔?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔????????鐓??蚊?ょ?鐔????????鐓??蚊?ょ?鐔??????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???????鐓??蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔????鐓??蚊?ょ?鐔???歌雁?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔?????????鐓??蚊?ょ?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???歌雁?鐔?????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????ツ偲つ篠「????????ツ偲つ篠「????????ツ偲つ篠「??????????????????????????????ツ偲つ篠「???????ツ偲つ篠「???ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠。????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「?????????ツ偲つ篠「??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ャ???ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????ツ偲つ篠「????????ツ偲つ篠「????????ツ偲つ篠「??????????????????????????????ツ偲つ篠「???????ツ偲つ篠「???ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠。????ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ??ツ偲つ篠「?????????ツ偲つ篠「??ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ャ???ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ァ?????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda9efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda23f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2e381a4e7afa0efbdac3f3f3fefbe82e581b2e381a4e7afa0efbda2efbe82e581b2ceb4e7afa0efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節∨???????絶귛겛徇ㅷ캙節∨???????絶귛겛徇ㅷ캙節∨?????????????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節∨??????絶귛겛徇ㅷ캙節∨??絶귛겛徇ㅷ캙節⑼푴癌꿔겇影좑숯????絶귛겛徇ㅷ캙節?푴癌꽝당캙節??絶귛겛徇ㅷ캙節∨????????絶귛겛徇ㅷ캙節∨?絶귛겛徇ㅷ캙節?푴癌꿔겇影좑쉬???絶귛겛徇ㅷ캙節?푴癌꽝당캙節?????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節∨???????絶귛겛徇ㅷ캙節∨???????絶귛겛徇ㅷ캙節∨?????????????????????????????絶귛겛徇ㅷ캙節∨??????絶귛겛徇ㅷ캙節∨??絶귛겛徇ㅷ캙節⑼푴癌꿔겇影좑숯????絶귛겛徇ㅷ캙節?푴癌꽝당캙節??絶귛겛徇ㅷ캙節∨????????絶귛겛徇ㅷ캙節∨?絶귛겛徇ㅷ캙節?푴癌꿔겇影좑쉬???絶귛겛徇ㅷ캙節?푴癌꽝당캙節?????????????H??????????????????????U |