同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½???룫í§ãâ룵ï½ë£µï½?룫ç¢ã룫í§ãâ???????????????????????????????????????H???????????????????????룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½???룫í§ãâ룵ï½ë£µï½?룫ç¢ã룫í§ãâ????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½???룫í§ãâ룵ï½ë£µï½?룫ç¢ã룫í§ãâ???????????????????????????????????????H???????????????????????룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½??룵ï½ë£µï½???룫í§ãâ룵ï½ë£µï½?룫ç¢ã룫í§ãâ????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ?????ｫ嶸ｧ縺岩裸?ｵ?晤｣ｵ???ｫ遒?＞?ｫ嶸ｧ縺岩裸???????????????????????????????????????H????????????????????????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ?????ｫ嶸ｧ縺岩裸?ｵ?晤｣ｵ???ｫ遒?＞?ｫ嶸ｧ縺岩裸????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ?????ｫ嶸ｧ縺岩裸?ｵ?晤｣ｵ???ｫ遒?＞?ｫ嶸ｧ縺岩裸???????????????????????????????????????H????????????????????????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ????ｵ?晤｣ｵ?????ｫ嶸ｧ縺岩裸?ｵ?晤｣ｵ???ｫ遒?＞?ｫ嶸ｧ縺岩裸????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????襭居?襭居???襭居?襭居???襭居?襭居????襭??с????襭居?襭居??襭????襭??с???????????????????????????????????????????H???????????????????????襭居?襭居???襭居?襭居???襭居?襭居????襭??с????襭居?襭居??襭????襭??с????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????襭居?襭居???襭居?襭居???襭居?襭居????襭??с????襭居?襭居??襭????襭??с???????????????????????????????????????????H???????????????????????襭居?襭居???襭居?襭居???襭居?襭居????襭??с????襭居?襭居??襭????襭??с????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????룵｝룵｝??룵｝룵｝??룵｝룵｝???룫혧お◇룵｝룵｝?룫碇い룫혧お◇???????????????????????????????????????H???????????????????????룵｝룵｝??룵｝룵｝??룵｝룵｝???룫혧お◇룵｝룵｝?룫碇い룫혧お◇????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????룵｝룵｝??룵｝룵｝??룵｝룵｝???룫혧お◇룵｝룵｝?룫碇い룫혧お◇???????????????????????????????????????H???????????????????????룵｝룵｝??룵｝룵｝??룵｝룵｝???룫혧お◇룵｝룵｝?룫碇い룫혧お◇????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3feba3b5efbd9deba3b5efbd9d3f3f3feba3abed98a7e3818ae29787eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3abe7a287e38184eba3abed98a7e3818ae297873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴???猷ロ삨徇듼뾿猷듸퐴猷듸퐴?猷ョ쥎徇꾨＋恁㎯걡嗽놛??????????????????????????????????????H???????????????????????猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴???猷ロ삨徇듼뾿猷듸퐴猷듸퐴?猷ョ쥎徇꾨＋恁㎯걡嗽놛???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴???猷ロ삨徇듼뾿猷듸퐴猷듸퐴?猷ョ쥎徇꾨＋恁㎯걡嗽놛??????????????????????????????????????H???????????????????????猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴??猷듸퐴猷듸퐴???猷ロ삨徇듼뾿猷듸퐴猷듸퐴?猷ョ쥎徇꾨＋恁㎯걡嗽놛???????????????????????????????????????U |