同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ãêµæ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëç·ë ì ?ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ã¦ë»??????????????????????????????????????H???????????????????????ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ãêµæ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëç·ë ì ?ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ã¦ë»???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ãêµæ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëç·ë ì ?ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ã¦ë»??????????????????????????????????????H???????????????????????ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ãêµæ??ç·ë ì å·½ìï¼èª¼ëç·ë ì ?ç·ë ì ?ç·ë ì ç·ã¦ë»???????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????迪キ????迪キ????弦繝ュ?帶≠??迪キ????キス??シ冶ェシ?ュ迪キ????迪キ????迪キ????弦繝ヲ?サ??????????????????????????????????????H???????????????????????迪キ????迪キ????弦繝ュ?帶≠??迪キ????キス??シ冶ェシ?ュ迪キ????迪キ????迪キ????弦繝ヲ?サ???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????迪キ????迪キ????弦繝ュ?帶≠??迪キ????キス??シ冶ェシ?ュ迪キ????迪キ????迪キ????弦繝ヲ?サ??????????????????????????????????????H???????????????????????迪キ????迪キ????弦繝ュ?帶≠??迪キ????キス??シ冶ェシ?ュ迪キ????迪キ????迪キ????弦繝ヲ?サ???????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????結??????結?????激????????結????綏曙??鐚?茯朱???結??????結??????結?????激?????????????????????????????????????????H????????????????????????結??????結?????激????????結????綏曙??鐚?茯朱???結??????結??????結?????激??????????????????????????????????????????U?????H????????????????????????結??????結?????激????????結????綏曙??鐚?茯朱???結??????結??????結?????激?????????????????????????????????????????H????????????????????????結??????結?????激????????結????綏曙??鐚?茯朱???結??????結??????結?????激??????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ굛恂??猷띠젅巽숇6誼뉭猷띠젅?猷띠젅?猷띠젅猷ユ뇻??????????????????????????????????????H???????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ굛恂??猷띠젅巽숇6誼뉭猷띠젅?猷띠젅?猷띠젅猷ユ뇻???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ굛恂??猷띠젅巽숇6誼뉭猷띠젅?猷띠젅?猷띠젅猷ユ뇻??????????????????????????????????????H???????????????????????猷띠젅?猷띠젅猷ロ굛恂??猷띠젅巽숇6誼뉭猷띠젅?猷띠젅?猷띠젅猷ユ뇻???????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383adeab59be681823f3fe78cb7eb9da0eca085e5b7bdec8887efbc96e8aabceb89ade78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca0853fe78cb7eb9da0eca085e78cb7e383a6eb87bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?탿馭괒?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰돪列룸씈誼꾽列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?눤??????????????????????????????????????H???????????????????????列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?탿馭괒?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰돪列룸씈誼꾽列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?눤???????????????????????????????????????U?????H???????????????????????列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?탿馭괒?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰돪列룸씈誼꾽列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?눤??????????????????????????????????????H???????????????????????列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?탿馭괒?列룸씈誼끻렘飮뉛폋沃쇰돪列룸씈誼꾽列룸씈誼꾽列룸씈誼끿뙴恂?눤???????????????????????????????????????U |