同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ????Ͳ?£´?Ͳ??×Î?£¶òç¦Ã?ÓÖ?£¶??Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ???????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ????ﾍｲ?｣ｴ?ﾍｲ??ﾗﾎ?｣ｶｦﾃ?ﾓﾖ?｣ｶ??ﾍｲ???????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷???????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷????猷?４?猷??徇?６鱧γ?嗽?６??猷???????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ????Ͳ????Ͳ??????????????????Ͳ???????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3fcdb23fa3b43fcdb23f3fd7ce3fa3b6f2e7a6c33fd3d63fa3b63f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱???????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱??????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱????呱?４?呱??肋?６陳┚?棠?６??呱???????????????????????????????????????????????????????????U |